jueves, 5 de enero de 2012

Duokan 2012: la nueva versión de Duokan Lite

Debido al gran número de errores reportados, problemas en la instalación, etc. El Duokan Team, equipo desarrollador del software, ha decidido retirarlo hasta que dicha versión sea más estable.

Si has instalado Duokan 2012, por favor, informa de los errores encontrado. Envía un correo electrónico a Kindleuser@duokan.com, con una copia de la pantalla, una muestra de la fuente usada y reseña del error, nos ayudará a reparar los problema.

Duokan 2012: retirado


 ------------------------------------------------------------------------------------------


Parece ser que el equipo de Duokan ha podido cumplir esta vez los plazos que había previsto para el lanzamiento de su nueva versión del S.O. alternativo para Kindle conocido como Duokan Lite, pero los cambios introducidos en la nueva versión (ya lee MOBI) y la desaparición del anterior Duokan, han propiciado el cambio de nombre a Duokan 2012, que es como será desde ahora conocido.

Si quereís saber más sobre que caracterísiticas generales y funciones tiene el Duokan 2012/Duokan Lite os anímo a leer este enlace muy muy completo de judas price, y luego volver a éste para instalar la nueva versión.

NUEVAS CARACTERÍSTICAS

- Compatible con el formato MOBI
- Para apoyo entre páginas se Shuzhai
- Diseños personalizados: interlineado, espaciado entre párrafos, sangrías, etc.
- Se puede  auto-definir el margen superior, margen izquierdo
- Compatible con el recorte (trimming) en archivos PDF.
- Permite el desplazamiento (scroll) a través de una página de PDF.
- Permite visualizar el nº de páginas en archivos EPUB/TXT.
- Permite saltar de capítulo hacia delante o atrás en archivos EPUB/TXT.
- Nuevas fuentes chinas y su versión pública en Inglés.


IMPORTANTE

- Sólo para Kindle 3/KK.
- Se pueden leer archivos ZIP que contengan imágenes pero no aquellos que tengan PDF/TXT.
- El cambio frecuente del tamaño de fuente produce un incremento del consumo de batería.
- Las modificaciones tipo ajuste de fuente o diseño se previsualizan previamente en una hoja ejemplo y no en el libro en cuestión, para evitar así cambios importantes y continuos en el texto y el consiguiente consumo excesivo de energía.
- La versión Lite ha dejado de existir y a partir de ahora será conocida como Duokan 2012.
- Como de costumbre, se puede utilizar esta dirección de correo electrónico: kindleuser@duokan.com para enviar en inglés comentarios, cambios, consejos, ideas...

INSTALACIÓN

Versión actual: xKindle_2012-01.04.C4554

A. Para aquellos que ya tengan instalada una versión anterior, se puede actualizar:

     * Con WiFi:
       1. Carga Duokan.
       2. Conexión WiFi
       3. Debe aparecer un petición de actualización, sino ir a System Settings >> check updates.

     * Manualmente:
       1. Copia la carpeta DK_System sobre las ya existentes en el Kindle. Se reemplazarán y   fusionarán archivos.
        2. A continuación, reiniciamos el Kindle.

     * Tercera Vía: (si queremos conservar nuestra configuración actual haremos uan copia de seguridad de  / res / ScreenSaver, / res / dict, config.ini, etc para así mantener nuestras preferencias)
       1. Eliminamos la carpeta DK_System y copiamos la nueva. 
       2.Reiniciar el Kindle y elegir Duokan Lite (Q) en la pantalla de inicio. 
       3.A continuación, reemplazamos los datos guardados con la copia de segurida previamente hecha.



B. Para instalar por primera vez:

     1 Desinstalar el jailbreak (si estuviera instalado).
     2 Elegir los archivos de actualización de acuerdo a lo siguiente:
(kindle3.2.1 es para 3.2.1
kindle3.2.1 之前 es para la versión 3.1 y anteriores


    
      3 Copia Dk_Sytem y los archivos de actualización al Kindle.
      4 Dentro del Kindle, nos vamos a Home >> Menu >> Settings >> Menu >> Update your Kindle.
      5 Elegiremos Duokan Lite (Q) en la pantalla de inicio.
------------

Si vuestro Kindle tiene el firmware 3.2.1 entonces es posible que se deba reiniciar el Kindle a los valores predeterminados de fábrica antes de la instalación. Si el método de instalación no funcionara se puede probar el Método de instalación para fw 3.3:

* PREPARACION *
1. Instalar Jailbreak.
2. Instalar Launchpad.

* Instalar DUOKAN original.
3. Descargamos la versión 0.5.13.8942 Duokan (05/20/2011) con el idioma Inglés preconfigurado aquí.
4. Abrimos el archivo y copiamos la carpeta Duokan DK_System en el directorio raíz del Kindle. Tened en cuenta que si se intenta instalar usando el método de actualización *.bin convencional, se producirá un error. Así que hay que seguir las instrucciones para instalar el Duokan original.

* Instalar versión antigua del DUOKAN LITE.
5. Sólo se hará después de la instalación del Duokan original. Instalaremos una versión anterior del Duokan Lite y luego usaremos la opción de actualización a través del wi-fi. Descarguad la versión anterior de Duokan Lite aquí.
6. Abrimos el archivo Duokan Lite y copiaremos/fusionaremos la carpeta DK_System (que es la del Duokan original que ya estaba instalada).
7. Ahora por fin se puede actualizar a través de Duokan Lite.Bin, por lo que copiamos y pegamos el archivo correspondiente. Bin de kindle3.2.1 . Asegúros que el archivo es 131kb y pegadlo en el directorio raíz del Kindle.
8. Reiniciamos el sistema en Kindle (no Duokan). Ir a Home >> Menu >> Settings >> Update your Kindle. La actualización tardaré alrededor de 5 minutos. Incluso puede que diga error de actualización, pero no debería haber problema en arrancar en Duokan Lite pulsando Q o A cuando aparezca la pantalla de arranque con las opciones. Para arrancar en Kindle pulse Z.
9. Una vez que estéis en Duokan Lite, conectaos al Wi-Fi  y comprobad la  actualizaciones disponibles.
10. Una vez hecho esto, se puede eliminar el Duokan original y mantener el Duokan Lite.

--------------

Para realizar el cambio entre el S.O. de Kindle y el de Duokan (siempre que hayamos iniciado con el S.O. original del Kindle) es:

  - para ir a Duokan 2012 (aka Dk'12): presionad Shift, luego D y luego W.
  - para volver de Dk'12 a Kindle: alt+sym "switch to Kindle" y luego Shift D y X.
  - necesitareís tener instalado el launchpad y en él este nuevo archivo duokan  duokan2012loader.zip

-------------
Para cambiar el idioma del sistema a Inglés:
 
- Pulsad Alt+Sym para ir a Configuración. Allí cambiaremos el idioma.

Para utilizar Duokan Lite en otro idioma, se puede traducir el archivo English.txt DK_System / lite / res / language y guardar con el nombre del idiomatraducido.txt, y elegir el idioma en el menú de configuración.


------------

Para utilizar el diccionario:
 
- Se debe crear una carpeta: / DK_System / Lite / res / dict  
- Luego añadir los archivos de StarDict (idx, ifo y descomprimido dz (con 7zip) desde aquí:
        http://xdxf.revdanica.com/down/index.php
        http://rpmfind.net/linux/rpm2html/se...ict-dictionary
        http://pkgs.org/download/stardict-dictionary
 

25 comentarios:

  1. Yo no se donde conseguir ni como instalar el jalibreak para la version 3.3

    ResponderEliminar
  2. He puesto los enlaces en el artículo y aquí tienes más información: http://miexperienciakindle.blogspot.com/2011/02/jailbreak.html

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por los enlaces, creo que he instalado el jalibreak y el launchpad (aunque no he notado diferencia). Ahora me he bajado el duokan original en inglés pero dices que hay que seguir las instrucciones para instalar el Duokan original, ¿cuales son esas instrucciones?, perdona por tanta pregunta, seguro que son simples pero es que nunca he hecho esto y ando algo perdido.

    ResponderEliminar
  4. Para comprobar si el Lauchpad está bien instalado (y por consiguiente el jailbreak) pulsa Shif, Shift y la barra de espacio (una tras otra) y te debe apare cer una barra inferior con las palabras Success!

    Estas son las instrucciones:

    * Instalar DUOKAN original:
    3. Descargamos la versión 0.5.13.8942 Duokan (05/20/2011) con el idioma Inglés preconfigurado aquí.
    4. Abrimos el archivo y copiamos la carpeta Duokan DK_System en el directorio raíz del Kindle. Tened en cuenta que si se intenta instalar usando el método de actualización *.bin convencional, se producirá un error. Así que hay que seguir las instrucciones para instalar el Duokan original.

    ResponderEliminar
  5. Vale, pensaba que además de copiar se tenía que instalar. Bueno después de seguir todos los pasos le doy a actualizar y se lleva como uno o dos minutos y luego me da fallo y se reinicia, no se, algo haré mal...

    ResponderEliminar
  6. Perdon , pero soy nuevo y no me queda claro la siguiente duda :
    se puede Instalar Duokan Lite en Kindle tounch?? .

    Muchas gracias a todos .

    ResponderEliminar
  7. El Duokan Lite es exclusivo para Kindle3/Kindle Keyboard.

    ResponderEliminar
  8. Muchas gracias por la aclaracion , que puedo hacer para mejorar la lectura de pdfs?

    ResponderEliminar
  9. Hola. Yo tengo instalado el Duokan normal versión 0.5.13.8942 (creo que es la última) sobre el Kindle 3.3 (611680021) sin jailbreak. Quiero instalar además el Duokan 2012. ¿Tengo que instalar Launchpad y jailbreak primero tal como dices? El post es algo complicado de entender. Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  10. Por cierto ¿el Duokan normal se seguirá actualizando no?

    ResponderEliminar
  11. Soy otra vez el de la 3.3 y el DK normal. Parece que se ha instalado todo bien, pero no entiendo para que sirve el duokan2012loader.zip.

    ResponderEliminar
  12. Hola, anónimos!

    Anónimo 1 --> el Duokan te permitirá hacer recortes/trimming, scroll y ajustar el pdf de una manera más eficiente que el S.O. del Kindle.

    Anónimo 2 --> Siento que el post pueda parecer complicado pero es verdad que es mucha información y que puede ser liosa con tantas posibilidades y versiones diferentes según tengas instalada una u otra cosa. Si no me equivoco con tu caso, no es necesario el jailbreak y lauchpad si tu versión de fw no es 3.3. Si lo fuera, mi consejo es que pruebes a instalarlo primero sin jb ni lp y si se produce error entonces siguieras los pasos. Si te fijas, para instalar por primera vez te pides que desinstales el jb y el lp porque el Duokan Lite funciona como una actualización del S.O. del Kindle y no como el Duokan original que era un S.O. aparte e independiente.

    Anónimo 3 --> El Duokan normal/original no se actualiza desde mayo y no volverá a hacerse más según el equipo Duokan. Algo parecido pasa con el Duokan Lite que ahora pasa a llamarse Duokan 2012 y será con el único con el que trabajen.

    Anónimo 4 --> Pues parecer ser que a muchos usuarios que ya han instalado el Duokan 2012 no les funciona. Por eso es aconsejable cambiar el archivo duokan.ini que estará en la carpeta lauchpad por ese nuevo que viene en el archivo zip que me comentas.

    ResponderEliminar
  13. A ver he hecho todo lo que pones, incluyendo el duokan loader dentro de la carpeta que dices y reiniciando el aparato. Aunque Duokan 2012 funciona a la perfección (igual que antes) sólo arranca reiniciando el aparato, no con el método abreviado de teclado que comentas (¿alguna idea de por qué puede ser?). Por otro lado es una pena que este nuevo Duokan no incluya soporte para archivos de Word, como incluía el anterior.

    ResponderEliminar
  14. Que curioso, no debería ser así. Que teclas usas como abreviadas?

    ResponderEliminar
  15. Utilizo SHIFT (la flechita para arriba) y DW desde el sistema operativo de Kindle. Ya te confirmo que Launchpad está bien instalado (sale el mensaje dándole a la flecha y el espacio) y que he arrastrado al directorio launchpad todos los archivos que me comentaste del duokan2012launcher.

    ResponderEliminar
  16. Hola, ante todo muchas gracias por publicar la información.
    Tengo un Kindle Keyboard 3G WiFi (el con publicidad) con FW 3.3
    He leído con atención y no estoy seguro si estos son los pasos a seguir:
    1. Jailbreak
    2. Launchpad
    3. Duokan original
    4. Duokan lite
    5. Duokan 2012
    ¿Es así o no es tan engorroso?
    Un abrazo desde Chile,
    Mauricio

    ResponderEliminar
  17. Hola:

    ¿ es necesario el jailbreak ?

    No recuerdo que versión tenía instalada ... pero recuerdo que no hacía falta ...

    ResponderEliminar
  18. Mauricio, de paso te comento que si quieres quitarle la publicidad a tu Kindle puedes visitar el posts sobre "adiós a los anuncios". En cuanto a los pasos que me comentas que son muchos y engorrosos se debe sobre todo a el fw que tienes (el 3.3) que te obliga a hacer tantas cosas.


    Al último anónimo, el duokan original no precisa ningún tipo de hack, y es el que seguramente tu tengas.

    ResponderEliminar
  19. Duokan 2012: retirado
    Debido al gran número de errores reportados, problemas en la instalación, etc. El Duokan Team, equipo desarrollador del software, ha decidido retirarlo hasta que dicha versión sea más estable.

    Si has instalado Duokan 2012, por favor, informa de los errores encontrado. Envía un correo electrónico a Kindleuser@duokan.com, con una copia de la pantalla, una muestra de la fuente usada y reseña del error, nos ayudará a reparar los problema.

    ResponderEliminar
  20. hola, tengo el kindle 3.3, hice todo hasta instalar el launchpad original, despues copio la carpeta DK_System, pero no funciona en absoluto, creo que aqui olvide un paso, despues fusiono con el lite anterior y actualizo, pero no funciona y cuando reinicia tampoco tengo el duokan original. por favor, necesito ayuda con esto

    ResponderEliminar
  21. Hice todo tal como estaba en los pasos y NO funcionó, ahora me interesa revertir el proceso.. alguna solución para ello?
    Aparte de simplemente borrar la carperta DK_System

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se supone que borrando la carpeta ya no tienes ningún problema aunque es aconsejable usar el archivo uninstall que viene con el archivo que descargaste.

      Eliminar
  22. Tuve el problema de que la actualización del Kindle para instalar Doukan no funcionaba y daba el mensaje: "update not was successful, kindle is restarting", con el código de error U007. Tengo un Kindle 3G + Wifi, USA, con oferta especial (publicidad) y muchos, muchos libros convertidos con Calibre.

    En fin, pude completar la instalación de Doukan luego de restaurar el Kindle a la configuración de fabrica, previamente habiendo hecho un backup.

    Por cierto, fantastico el Doukan.

    Espero sirva para otros con un problema similar.

    ResponderEliminar
  23. Hola, lo he instalado y lo desinstale porque no me convencía.
    Pasado un tiempo decidí volver a meterlo y ahora el kindle se me queda colgado en la página de inicio donde hay que seleccionar la opción D
    Que hago? estoy desesperado

    ResponderEliminar
  24. Debes usar el uninstall que venia con el paquete del Duokan que instalaste, no debería darte problemas en ese sentido, pero puede que quedarán archivos y entre ambos se haya producdio alguna incompatibilidad. Intenta copiar los nuevos archivos nuevamente sustituyendo los anteriores, y prueba otras opciones, en vez de la D, y si funciona, desinstalalo entonces.

    ResponderEliminar