jueves, 3 de marzo de 2011

Duokan

¿Qué es Duokan?
Un
sistema operativo alternativo para el Kindle desarrollado por un equipo chino. También está disponible en Kindle2/Kindle DX. Es gratis para uso no comercial. No sobrescribe el sistema oficial de Kindle, y funciona como un sistema secundario. Después de la instalación, hay un menú de inicio donde se puede elegir entre Duokan o el sistema oficial pulsando 1 ó 2 ("Q" y "W" en el Kindle 3).  


Duokan mejora en la compatibilidad con caracteres chinos del K3, así como otras características clave. Cuenta con un nuevo lector de PDF que proporciona la lectura de pantalla completa, el recorte del margen de blanco y un mejor soporte de los documentos de dos o de cuatro columnas.  

Duokan también puede hacer refrescos parciales de la pantalla más rápidos que en el sistema original. Los usuarios informan que Duokan funciona mejor con los cómics y algunos  archivos complicados PDF.

¿Cuáles son los principales beneficios del uso de sistema operativo de Duokan?

    
* Más tipos de archivos compatibles
    
* Claro, diseño nítido.
    
* Más personalizable
    
* Mejor Lector de PDF
    
* Mejor soporte de diccionario
    
* Reproductor de MP3 decente
    
* El control preciso de las fuentes y los márgenes
    
* Un montón de teclas de método abreviado
    
* Carpetas (que pueden ser fácilmente organizados)

¿Cómo se instala?
   
1. Nota: NO se requiere Jailbreak
   
2. Descargar Duokan en Inglés o en el sitio web de Flip (que también tiene buenas instrucciones).
   
3. Abrir archivo comprimido.
   
4. Copiamos las tres carpetas a la carpeta raíz del Kindle.
   
5. Copiar el bin correspondiente al Kindle a la carpeta raíz (ver lista abajo).

   6.Desconectamos de forma segura el USB.
   7. Debemos asegurarnos antes que el Kindle esté cargado al menos al 50%.
   8. En el menú de SETTINGS del Kindle seleccionamos "Update your Kindle"
  
9. Cuando aparezca la pantalla de bienvenida de Duokan pulsamos Q
  
10. Kindle se iniciará en chino (si no hemos instalado la versión preparada en Inglés).
  
10.1. Pulsamos MENU y seleccione el icono de SETTINGS.
  
10.2. Bajamos a la tercera opción y pulsamos D para cambiar el idioma
en el DX, la opción de idioma se encuentra en la segunda página:


    10.3    Para cambiar el idioma en el Kindle DX:
- Pulsamos Menú. - Pulsamos la tecla 0 (SETTINGS). - Ir a la 2ªpágina. - Elegimos la opción G (a la derecha por debajo de la fecha y hora). - Aparecerá una ventana de opciones, seleccionamos la tercera opción (número 2). 
 
10.4. Seleccionamos Inglés.

¿Hay un navegador? 
 No, hay un archivo que no ayuda a conectarnos a varios sitios (páginas de descarga y/o compra de libros) a través del Wi-fi solamente. No hay soporte para 3G en la actualidad a pesar de que se está trabajando en ello.
 

¿Cómo puedo editar las traducciones de Inglés?  
Modificaremos en DK_System el archivo \ system \ Profiles \ FontInfo_yw.txt 
(Nota: no todas las cadenas de texto se puede modificar mediante este archivo)
 

¿Dónde están los archivos existentes?
  En SETTINGS podemos añadir ebooks del SO de Amazon. Para ello, basta con ir a "Home" en Duokan, pulsamos el botón "Menú", seleccionamos "Settings", buscamos “Other->Use Kindle Lists” y seleccionamos "Yes". Además podemos copiar algunos libros electrónicos a la carpeta DK_Documents para uso exclusivo en Duokan (por ejemplo epub, doc o pdf) .

¿Qué formatos pueden Duokan leer?

    
* TXT
    
* PDF
    
* EPUB
    
* MOBI
    
* DJVU
    
* ZIP
    
* DOC
    
* CHM (pero NO archivos HTML en la actualidad)
    * BMP
    
* PNG
    
* JPG / JPEG
    
* GIF
    
* TIFF
  
  * MP3
 

¿Qué Kindle tengo? 
 Para encontrar el número de serie vamos a SETTINGS y nos fijamos en los prefijos del nº de serie::

    
* B001 = 1 Kindle
    
* B002 = Kindle 2 EE.UU.
    
* B003 = Kindle 2 versión internacional
    
* B008 = Kindle 3 WIFI versión
    
* B006 = Kindle 3 3G + WIFI EE.UU. la versión
    
* B00A = Kindle 3 3G + WIFI versión europea
    
* B004 Kindle DX = EE.UU.
    
* B005 = Kindle DX versión internacional
    
* B009 = Kindle DXG

¿Cómo puedo desinstalar? Eliminamos las carpetas de DK y reiniciamos el Kindle o En el Menú del Duokan usamos la opción Uninstall (preferible).
 

¿Afectan las actualizaciones del firmware de Amazon al Duokan?  
Podemos actualizar el Kindle sin problemas teniendo la versión 3.1 ya instalada (para la versión 3.2 y 3.2.1 leed más abajo).

Además, como dato curioso, la gran mayoría de usuarios de Kindle en China usan este sistema operativo pues el firmware original de Amazon no es capaz de mostrar adecuadamente todos los tipos de caracteres chinos.
 

¿Cómo hacemos funcionar el reproductor de MP3? Creamos la carpeta "music" al mismo nivel que DK_Documents 

 ALT-M hará aparecer el reproductor de música. Con la tecla Aa, entraremos el control a través de lista de reproducción o con el control de 5 direcciones. Modos de repetición y aleatorios son compatibles. Por fin un reproductor algo decente.

¿Modificar las fuentes?

 
Podemos añadir más fuentes de tipo TTF en el directorio de fuentes en la carpeta de sistema de DK, y aparecerán en la lista de fuentes. Actualmente la última versión (0224) sólo permite la fuente Helvetia (cuando antes si permitían otras). Se está trabajando en solucionarlo.

¿Cargar imágenes?


Dento de la carpeta Dk_pictures debemos crear subcarpetas donde podremos meter las imagenes que queremos visualizar.


¿Modificar imágenes?
 
Hay gifs almacenados en system loadingpicture que podemos modificar si queremos.


¿Protectores de pantalla?  

Añadir a DK_System / Savers /  

En la segunda página de configuración del sistema, pulsamos "7" para ajustar ""screen saver image settings" a "Custom Folder".  El tamaño  de los archivos para pantalla de 6": 800x600 y pantalla de 9,7" resolución de 1200x824.
 

¿Diccionarios?  
Descargar uno de los archivos de diccionario StarDict  
http://reciteword.cosoft.org.cn/star...c/freedict.de/ - son todos bilingües.
http://reciteword.cosoft.org.cn/star...-dic/dict.org/ - diccionarios en Inglés básicos y especializados.
http://stardict.sourceforge.net/Dictionaries.php
http://xdxf.revdanica.com/down/


¿Cómo se instala un archivo de diccionario StarDict?

    
* Descargar un formato StarDict diccionario de uno de las direcciones de arriba.
    
* Extraer los tres archivos con los sufijos: dz, idx, ifo
    
* El archivo dz aparece comprimido y es necesario volvar a descomprimirlo.
    
* Tendremos cuatro archivos: Dz, Idx, Ifo, Dict.
    
* Copiamos el idx, ifo, y dict a DK_System \ system \ dict \
    
*
Múltiples diccionarios  se pueden instalar.

¿Cómo puedo buscar una palabra?  


Primero instalar un diccionario. Para ibuscar en el interfaz del diccionario, realizamos una de las siguientes acciones:

    
* Pulsar MENU y seleccionamos Diccionario
    
* En un pdf (no en modo texto), pulsamos cualquier letra para abrir diccionario.
    
* TXT, EPUB, CHM y PDF (en modo texto): presionamos MENU y seleccionamos
Find. Dictionary. Notes" -> En el cuadro de entrada para encontrar la palabra seleccionamos "Search dictionary."

¿Voces TTS? 

Podemos usar una voz femenina utilizando este archivo. Dentro del menú del Duokan, en settings, podemos cambiar por male o female.

¿Captura de pantalla?
Shift + Space.

¿Refrescar pantalla? Cuando la pantalla está borrosa o con letras fantasma podemos forzar un refresco completo pulsando la tecla Enter.

Problemas con los idiomas latinos:
Ya que el SO Duokan fue creado por chinos para poder visualizar los carácteres chinos adecuadamente en el Kindle y de que sólo ha sido implementado para usarse también en inglés, a la hora de representar caracteres especiales de los idiomas latinos (letras acentuadas, ñ, ç...), éstos no aparecen correctamente. En el caso del castellano, las letras acentuadas aparecen con un espacio en blanco entre el resto de las letras que forman la palabra y la ñ simplemente no aparece.


Se está trabajando para mejorarse pero mientras se puede aporvechar este sistema operativo para visualizar de una forma adecuada archivos pdf y comics.

Una posible opción que podemos usar para ver los libros con caracteres latinos correctamente es descargarlos de Proyecto Gutemberg, cuyos libros están ya preparados para ello. Lo malo es que la variedad en castellano y de libros actuales es escasa.


Conexión USB:
Cuando se conecta el Kindle al equipo, puede o no ser detectado como una unidad USB. A veces es impredecible. Simplemente hay que darle a Sleeper antes de conectarlo al PC por lo que se detectará como una unidad USB. Si lo conectas estando "despierto", simplemente se pone en carga.

¿Cómo actualizo a una nueva versión?

1. Eliminamos la carpeta DK_System. Copiamos la nueva carpeta descomprimida DK_System que hemos descargado del nuevo firmware. Colocamos "update_duokan_0b008.bin" en la raíz del Kindle.
2. Reiniciamos.
3. Cuando se ponga en marcha otra vez, mantener un ojo en la pantalla. Hay que estar muy atento para no perdernos la pantalla de arranque de Duokan en la que deberemos pulsar rápidamente "Q".


¿Cómo lo instalo en el fw 3.2.1?

El usuario nilanju había creado una versión, aunque no del todo estable (posibles cuelgues, algún reseteo, incompatibilidad de algún documento, problema con diccionarios... pero nada grave en principio) para los usuarios de esta versión

Ahora el mismo equipo de Duokan parece haber solventado esos problemas con un crack que adaptaría el Duokan a esta versión de fw y que podeís encontrar aquí del cual obtendreís los 3 archivos bin que debeís usar en la instalación del Duokan que hayaís descargado. El Duokan se instalaría como otrar versiones anteriores (y añadiríamos los 3 bin del crack).

¿Dónde obtengo más información?
Flip's website y Mobileread
Y recordad que haceís esto bajo vuestra responsabilidad.

Imagenes:


Menú principal
Añadiendo archivos epub, pdf y docs



Viendo archivo epub


Viendo archivo doc

Viendo archivo pdf
Opciones en pdf
Pdf ampliado (ajuste perfecto)

Puedes proteger con contraseña documentos
Comic en pdf tal y como aparece

Comic en pdf ajustado al ancho


Comic en pdf con el máximo zoom
Comic en pdf en posición horizontal (se visualiza la página completa con 2 clicks)
Imagenes de revistas





Imagenes de comics




127 comentarios:

  1. ¿Cómo hemos podido vivir sin el Duokan los usuarios del Kindle? Simplemente MARAVILLOSO.

    ResponderEliminar
  2. De Isidro:

    Todo clarito clarito. Tan sólo unas pequeñas dudas.

    Dides que en el kindle dx (me imagino kindle dx 2) después de instalar y reinicar hay que dar 1 o 2 para entrar en lugar de la letra Q. ¿Hay que dar al 1 o al 2 para entrar en duokan?

    Cada vez que enciendo al kindle y tengo que entrar al duokan hay que dar al 1 o al 2?

    Por cierto se pueden hacer busquedas por palabras (no bookmarcks) dentro de un pdf como sí se hace en kindle original? Cómo se haría? Esto para mí es fundamental dado que me muevo constantemente por el pdf ya que lo uso para estudiar.

    Y otra cosa. He oído algo de que se puede cambiar el contraste en el pdf? Se puede poner mas oscuro que con el kindle original? ¿Cómo se hace?

    Con estas respuestas el Tutorial ya sería perfecto.

    ResponderEliminar
  3. El tutorial es el oficial pero traducido y modificado por mí para la nueva versión 3.1 donde cambian bastantes cosillas.

    Si tu enciendes tu Kindle te aparecerá momentáneamente una ventana diciendote que si quieres entrar en el SO Duokan debes pulsar Q o W (que equivale al 1 y al 2 en el Kindle3). Ya que el Kindle2 y el Kindle DX si tienen las teclas específicas de los números, en ese caso tendrías que pulsar 1 ó 2 (y no Q ni W).

    El contraste si no lo recuerdo mal lo puedes cambiar entre 5 ó 6 tipos distitntos. Y simplemente lo realizas pulsando Aa dentro del PDF. Te aparece una opción que es Grey Scale.

    Puedes buscar sin problemas con el buscador que presenta el Duokan (aparte al Diccionario). Además también existen las bookmarks.

    ResponderEliminar
  4. grandísimo aporte y muy currado. gracias, lo voy a probar en cuanto me empolle un poco el tema y me descargue el progra.
    saludos desde una mancha del lugar.

    ResponderEliminar
  5. No se lleva bien con el castellaqno. Deja espacios en las vocales con tilde.

    ¿alguien ha encontrado alguna solución a esto?
    También noto un paso de página más rápido... pero deja a veces la pantalla algo sucia.

    ResponderEliminar
  6. He estado modificando las opciones de input y output language, intentando que la opción de latin languages fuese la principal pero no ha funcionado. Se lo he comentado a uno de los desarrolladores del Duokan y estoy esperando respuesta. Os informaré en cuanto sepa algo.

    ResponderEliminar
  7. Instalado!, Muchas gracias!
    Al poder elegir entre el Doukan y el Os kindle meto los pdfs y comics en Doukan (se ven mucho mejor) y los libros en Kindle, si da cualquier problema (a mi se me quedo colgado porque intente meterle la lista de libros que tenia y eran mas de 800 y tardaba horas en indexarlos) con restaurar los ajustes de fabrica se elimina sin problemas

    ResponderEliminar
  8. Pues vaya desilusión lo de los caracteres con acentos (supongo que con la ñ pasará lo mismo), con lo bien que pintaba...

    ResponderEliminar
  9. Ok, parece prometedor, pero está muy verde!!! Para empezar entiende mal el CASTELLANO (pone espacios y tal en letras acentuadas, imaginaos la Ñ luego). Tiene algun problema dicen en el consumo de energia, sobre todo en wifi, no se queda del todo en SLEEP como en el FW de Amazon. Se dice que para apagar la wifi, entres en modo Amazon y apagues bien.

    No tiene navegador web, con lo que no puedes leer posts, blogs, meneame, rss etc... (yo lo uso mucho, y no me cansa la vista, por eso lo uso ;-)

    Paso de página rápido, pero con refresco parcial, que lo mejoren!!!

    Pa mi lo de no reconocer nuestro idioma es fundamental, luego mejor gestion de batería, y un GUI mas currao que es cutrísimo...

    Salu2, GRACIAS JAXSNOP!!!! Sigue informándonos...

    ResponderEliminar
  10. He conseguido instalar el Doukan, pero efectivamente no puedo ver correctamente los acentos ni las ñ....

    Supongo que os pasará a todos los mismo.....

    ResponderEliminar
  11. Ha aparecido una actualización hoy pero no soluciona los problemas con acentos ni ñ.
    Comentandolo con uno de los programadores,ha publicado como debe quedar finalmente cuando solucione este problema: http://img853.imageshack.us/i/duokan.jpg/

    ResponderEliminar
  12. Respuesta de los desarrolladores:

    La codificación es siempre algo complicado. Desde el principio había todo tipo de problemas con él en Europa. Algunas combinaciones de caracteres pueden ser casi imposibles.

    Hasta donde yo sé, ha habido una cierta idea de representar adecuadamente estos códigos según el idioma seleccionado, escogiendolo en el menu de SETTINGS por latin languages, y selecionando el idioma deseado, pero no se está usando todavía. Una forma de solucionar este problema es el uso de UTF-8.

    Por el momento, hay un cierto desarrollo en pruebas de UTF-8 para documentos txt pero no se usa para ejecutar los epub, pdf, etc - por lo menos no todavía.

    Se puede experimentar con calibre y otros programas, y convertir a txt. Sin embargo, puede ser por ejemplo que el código de caracteres que se ha utilizado en mobi, epub, etc tenga los mismos problemas de codificación por ello es adecuado elegir la grabación en UTF-8. (Hay muchos programas que pueden hacer el trabajo, además de algunas aplicaciones web).

    La mayoría de archivos de texto en Gutenberg usan estan grabados con esta modificación de formato. Por el momento parece que idiomas como español, portugués, noruego, alemán, sueco... sólo funcionarán en UTF-8 txt.

    ResponderEliminar
  13. Los desarrolladores prometen sacar cada sábado una actualización en la que irán mejorando progresivamente todos los problemas que aparezcan en el Duokan. Esperemos que la solución a este problema con los caracteres latinos no se retrase mucho o caiga en el olvido.

    ResponderEliminar
  14. mi pregunta es, se ven bien los pdfs que estan escaneados?

    ResponderEliminar
  15. Las imagenes que puedes ver arriba de pdf, son de un pdf escaneado. Ya tendrás que decidir según tu opinión.

    ResponderEliminar
  16. jAXS, oye para revistas en pdf (de tamaño folio) qué tal se leerían?? de las grandecitas tipo las que hay en youkioske...

    Y para comics tipo Xmen y tal, que el tamaño también es grande, recorta bien y leen dialogos o como va? haría falta más zoom todavía?

    Una vez marcado el "ajuste perfecto" de recorte/zoom, se mantiene al pasar pagina?? Explica un poco esto porfavor...

    ¿Los archivos de uninstall de la carpeta que traducida pone "paquetes de desinstalación, son para desinstalarlo? gracias.

    ResponderEliminar
  17. El archivo uninstall es por si quieres colocarlo en la raíz para desintlarlo.

    Añado más imagenes al post para que valores los comics y pdf.

    ResponderEliminar
  18. tengo un kindle con el firmware 3.1 (previamente nunca instalé duokan) pero no he sido capaz de actualizar correctamente. Siempre me dice que todo fue bien pero despues no arranca el duokan sino el kindle y me borrá los archivos del duokan. ¿alguno sabe que paso es el que me falta de hacer o hago mal?

    gracias!

    ResponderEliminar
  19. Vamos a ver los pasos que seguiste para confirmar que no olvidaste nada.

    Descomprimes el archivo, copias la tres carpetas con titulo en occidental a la raíz del Kindle. Luego buscas en la carpeta con titulo en chino, la carpeta del K3 y el archivo bin que corresponda a tu dispositivo según el listado de arriba. Y lo copias también a la raíz.
    Desconectas el USB de forma segura y te vas a MENU --> SETTING --> MENU y pulsas UPDATE YOUR KINDLE (no se si este paso de update lo has seguido y es el más importante de todos).

    El Kindle se reiniciará y en cuanto aparezca el menú de Duokan debes ser rápido e iniciar con Duokan. Después de eso no deberías tener ningún problema.

    Pruebalo y me cuentas. Saludos!

    ResponderEliminar
  20. bueno, he actualizado con la versión que ha salido ayer día 11 y ahora me funciona sin problema :) gracias!

    ResponderEliminar
  21. Nueva versión lanzada este sábado (os recuerdo que todos los sábados se actualiza):

    http://flip.netzbeben.de/2010/11/duokan-available-with-english-gui-today/


    En general alguna mejora en el reproductor y en archivos pdf. Nada de los caracteres especiales (palabras acentuadas, ñ, etc). Tendremos paciencia.

    Release notes for Duokan released on 2011/03/11, translated from chinese by google:

    This feature improvements:
    1. Support full disk search the book (the book into the USB drive just the root directory can be displayed in the directory.)
    2. When the player deleted all the songs, the system selection bar will appear.
    3. There is no song, the player does not automatically exit.
    4. In addition to passwords, dictionary, Home page, all the input box is open to the Pinyin input method.

    The restoration of the Bug:
    1.PDF document format, a blank endorsement page text mode crash bug.
    2. E shortcut key player invalid bug.
    3.CHM format document read to by page number to jump, jump to the last page and close reading deadlock.
    4. Phonetic dictionary box does not show the problem.
    5. Bookstore in books or classified according to the letter corresponding to the location of the cursor did not move to the corresponding
    6. Some small player bug.

    ResponderEliminar
  22. Buenas.

    Antes de nada, enhorabuena por el blog. ¡Espectacular!

    Una pregunta: ¿a qué te refieres cuándo dices "lo instalas en la raíz"? ¿te refieres a la carpeta "documents"?

    Puede parecer una chorrada, pero prefiero asegurarme antes de tocar nada

    Un saludo,

    tenebrosh

    ResponderEliminar
  23. Gracias!
    No, cuando me refiero a la raíz me refiero a la unidad de tu kindle, ej. E:/
    Dentro de la raíz estarian las demas carpetas como la que tu mencionas de documents, pero no tienes que entrar en ninguna.

    ResponderEliminar
  24. Pues me ha bloqueado el Kindle3
    Ni se me enciende ni lo reconoce el pc para poder desinstalar el Duokan

    Help!!!!

    ResponderEliminar
  25. Cogiste el archivo bin correcto? Has tenido algún problema durante la instalacion? Has llegado a ejecutar el Duokan?
    No enciende el Kindle? O se enciende y luego no hace nada?

    ResponderEliminar
  26. Tienes que copiar todas las carpetas que te aparecen (con nombre la tino porque las otras estan en chino) al descomprimir el Duokan. Y luego en una de las carpetas en chino (a mí me parece escrita como 3 cuadrados, ten cuidado porque hay otra tambien con 3 cuadrados que contiene otros archivos) entras y te aparece el duokan para k2, para KDX y para k3. Entras al de k3 y copias el archivo bin que pertenezca a tu modelo de K3, si es por ejemplo el modelo Wi-Fi, será el b008 (el update no se usa para la primera instalacion asi que descartalo completamente).

    Ese archivo b0008.bin lo pones en la raíz del Kindle y luego tras desconectar de forma segura el Kindle del PC (y tambien retirar el cable) te vas a HOme --> MENU --> SETTINGS --> MENU --> UPdate your KIndle. Lo pulsas y debería decirte que la actualización ha sido correcta, de ahí ya empezara a reiniciarse.

    Cuando te aparezca el menú del Duokan, despues de que toda la actualización termine, pulsa rápidamente Q y ya tendras el Duokan instalado.

    ResponderEliminar
  27. Gracias Jax, pero... ¿cómo hago para diferenciar una carpeta de otra?
    Hasta lo que he podido ver hay una que pone "updated" y otra que no pone nada.
    De lo que me dices, supongo que tiene que ser la segunda.

    Gracias por tu ayuda

    ResponderEliminar
  28. Acabo de leerlo en "otrolado"
    Gracias Jax

    ResponderEliminar
  29. Por cierto, nueva versión de este sábado. Mejora en la visualización de revistas o pdf pesados. Mejora en el programa de busqueda de palabras, optimizado el SO bajando a 30mb, mejora en el menu de clasificación de libros, mejora la visualización de archivos chm, optimización del diseño en la visualización de los epub y la mejora y limpieza del funcionamiento del Wifi (pero son págias predifinidas).

    ResponderEliminar
  30. Hola montando el Duokan...
    Me ha actualizado correctamente...
    1. no me arranca el Duokan ¿se queda en el ultimo cuadrito... he esperado 10 minutos...
    2. He reiniciado y me ha arrancado bien, pero con el SO Kindle...UUUFFFF

    ¿Os ha pasado alguna vez?

    ResponderEliminar
  31. No tarda tanto, eso es que no se ha instalado bien el Duokan. Y no te preocupes el software de Amazon borra el archivo bin (y a veces las carpetas del Duokan) si la actualización no ha sido correcta. Simplemente hay que hacerlo nuevamente.

    Pulsaste la Q rápidamente cuando apareció el submenu del Duokan? Si no fue por eso, pruebalo de nuevo según las instrucciones del blog.

    ResponderEliminar
  32. Problemas del reproductor Mp3 del Duokan con la nueva versión. No funciona en el Kindle 3 (modelo 3G), ni el Kindle DX. El problema paraece haberse originado por poseer 3G.

    ResponderEliminar
  33. igual que el jaxs, no avanza después del último cuadro al inicio, ¿cambiar las rutas para que no cargue el contenido?

    ResponderEliminar
  34. La última versión no trae el bin habitual solo el update parece ser que hubo un problema al publicarlo y hay varias versiones por ahi que no son correctas (el paquete total debería pesar en torno a 39,6 mb). De todos modos os aconsejaría la versión anterior (pues ésta también esta produciendo errores).

    Si alguno tuviese el jailbreak, desistalarlo previamente. Supongo que ambos teneís el firmware oficial del Kindle 3.1, porque sino no os vale (creo recordar que jimoran sí). Borrad todas las carpetas del duokan del Kindle y descargad esta versiónhttp://www.netzbeben.de/dl/duokan/Duokan_0_5_13_8689__2011_02_26_english.rar, que es la mía y que al menos está comprobada por mí que funciona.

    De ahí copiad las tres carpetas de Duokan a vuestra raíz y usad este archivo bin https://sites.google.com/site/jakehidal/duokan_bin/update_duokan_0b008.bin?attredirects=0&d=1.

    Seguid las instrucciones que puse anteriormente y probadlo.

    ResponderEliminar
  35. Nueva actualización del Duokan [url]http://www.netzbeben.de/dl/duokan/Duokan_0_5_13_8891__2011_03_25_english.rar[/url].

    Reparados problemas con diccionarios, problemas con imagenes jpg, problemas con archivos chm, se han añadido algunas páginas más en las web prefijadas que posee el Wifi,...

    Además contaros que la empresa Aigo ha contratado al equipo de Duokan para que usen este sistema operativo para su futuro nuevo eReader. Aunque tienen que limar algunas cosas aún...

    ResponderEliminar
  36. Ahora mismo no recomendaría actualizar el Duokan. La inclusion del Duokan como futuro SO para el eReader de Aigo ya esta provocando la aparicion de multiples bugs (que antes no existian) en las nuevas versiones, algunas originadas por ejemplo porq el Kindle no tiene tarjeta SD y el modelo de Aigo sí, y eso hace que cambien las funciones o aparezcan incompatibilidades, etc.

    Actualmente las versiones más estables y aconsejadas son la 304 (la que yo tengo) y la 318 (que tiene un par de mejoras en el Wifi, algo que yo no uso con Duokan).

    ResponderEliminar
  37. Hola, cuando hablas de la versión 304 ó la 318 ... ¿podrías decirme cómo saber cual es cual viendo únicamente los nombres de los enlaces en la página de netzbeben? Porque no me aclaro y me gustaría bajarme la correcta y no todas para ir probando.
    Y otra cosa, he visto que en la carpeta DK_System hay una carpeta DK_Update que contiene a su vez otra DK_System. ¿Es necesaria o sólo si actualizo?
    Gracias Jaxs por este blog, me está siendo muy útil con mi recién estrenado kindle :)

    ResponderEliminar
  38. Aquí te pongo el enlace de la versión 304, que es la que yo uso actualmente:
    http://www.netzbeben.de/dl/duokan/Duokan_0_5_13_8689__2011_02_26_english.rar

    Debes copiar siempre la carpeta DK_System completa (con todo lo que incluya dentro), las otras dos carpetas DK y el archivo *.bin (que irá en la raíz). Cuando actualices la versión deberás copiar la carpeta DK_System nuevamente y el correspondiente archivo *.bin

    ResponderEliminar
  39. Ok, muchas gracias. Pillaré entonces el bin que comentabas en una respuesta anterior para esa versión.

    ResponderEliminar
  40. Ese bin viene en el enlace que te he puesto pero para que quedara mas claro cual habia que usar lo puse en otro enalce, pero así mejor. Espero que lo disfrutes y ya nos cuentas tu opinion del Duokan!!! Saludos y bienvenido :)

    ResponderEliminar
  41. Gracias Jaxs. Por fin lo he puesto y oye, un pasote. Me bajé unas cuantas imágenes de salvapantallas y ahora mi kindle luce mejor cuando descansa :P
    Por lo demás, todavía sigo probando cosillas pero el Duokan es altamente recomendable. A ver si los últimos errores que salieron en las versiones más recientes los van solucionando. Pero hasta entonces ... Duokan rules !

    ResponderEliminar
  42. Hola, Duokan me parece perfecto para poder ver pdfs escaneados.

    Tengo un problema.... Cuando ponemos en apaisado un documento .... y posteriormente hacemos un "Manual trim", ¿se puede desplazar el documento de izquierda a derecha de alguna forma? solo consigo desplazar paginas.

    ResponderEliminar
  43. buen dia a todos

    en los pdf escandeado ¿cómo podria evitar que las lineas de texto al final de la pantalla se cortaran?
    en os kindle cuando hace cambio de pagina las lines mencionadas se repiten pero completas permitiendo leer el texto

    ResponderEliminar
  44. Te puedo comentar que en los pdf en Duokan también se repiten las últimas líneas.

    En el caso de los escaneado, dependerá de como te muevas por el cursor y lo que te cubra. Con Duokan puedes hacer mujos ajustes y optimizar bastante bien la visualización de los pdf, sólo tienes que ir porbando con las opciones del menú Aa.

    ResponderEliminar
  45. Hola Jaxs.

    ¿Sabes si con Duokan, kindle 3 wifi se puede conectar a redes de empresa? Trabajo en la universidad, y con el sistema operativo oficial no es posible conectar a su red ni al Eduroam, sólo al wifi de casa.

    Saludos

    ResponderEliminar
  46. El Wi-fi del Duokan no funciona como un navegador en sí, sólo puedes visitar unas páginas prefefinidas por lo que no te serviría.

    ResponderEliminar
  47. Gracias Jaxs. Una cosa más: ¿lleva alguna opción, para los libros no-pdf, para poder ver las páginas a pantalla completa, esto es, sin la barra location inferior y/o la superior de batería y nombre del dueño?
    Gracias de nuevo.

    ResponderEliminar
  48. Disculpa, estoy por recibir un Kindle 3(wi-fi; special offers: ese que trae publicidad incluída),Sabes si aún siendo "special Offers" soporte el Duokan?

    ResponderEliminar
  49. Actualmente no.
    No podrás instalar el Duokan (pues te saldrá un error de actualización no posible).
    Pero están trabajando en ello.

    ResponderEliminar
  50. Justamente esa era mi pregunta, yo también estoy por recibir un "Special Offers", espero que Duokan lo soporte, se ve genial!!

    ResponderEliminar
  51. por cierto, en qué página ves las nuevas sobre Duokan?

    ResponderEliminar
  52. Hola wolfgang! Uso tres páginas:

    - http://flip.netzbeben.de/2010/11/duokan-available-with-english-gui-today/ la que uso principalmente pero tarda en actualizarse.

    - http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=105316&page=46 mobileread no puede faltar.

    - http://www.mobileread.com/forums/showthread.php?t=105847 también de mobileread.

    Todas están in English :) Pero es que la oficial-oficial está en chino así que esa no la suelo visitar http://www.duokan.com/forum/thread-2208-1-1.html

    ResponderEliminar
  53. Por cierto, la nueva beta de este viernes ya es compatible con el SO 3.2 de Amazon :)
    La podeís bajar desde el último enlace.

    ResponderEliminar
  54. Una preguntilla...

    He instalado un diccionario pero al usarlo se muestran las etiquetas html. ¿Es normal?, ¿Cómo puedo quitarlas?

    ResponderEliminar
  55. Hola Jaxs.

    Ante todo, te AGRADEZCO tu GENIAL soporte informativo. Es un gustazo leerlo.

    Pregunto. Quiero instalar el Duokan, pero hasta el momento no sé qué hacer. Es que comentaste que el equipo fue contratado por una empresa para un lector en particular, y no sé hasta qué versión sigue siendo compatible de forma fiable.

    Después de la 304 y la 318, ¿hay alguna otra que tenga fiabilidad?

    Gracias, y lamento los inconvenientes.

    ResponderEliminar
  56. Las versiones 304 y 318 siguen siendo las más fiables, pero última versión del 20/05/11 parece tener buena pinta y al menos pocos errores que arreglar pues sólo se comentan 2 bugs, así que podría ser una interesante opción para probar. Pero si te soy sincero yo no lo he hecho aún.

    Ahora mismo el equipo del Duokan tarda mucho más tiempo en sacar nuevas versiones (antes lo hacía semanalmente) y es que está centrado en dos campos de trabajo: el fw para el otro eReader y el Duokan Lite.

    Este último puede convertirse en el futuro del Duokan para Kindle, pues ya estan con la beta en prueba (con 1000 voluntarios) antes de lanzar el sistema definitivamente. Y aquí está puesta la esperanza de muchos usuarios internacionales con respecto a la solución de los problemas con la representación de los caracteres.

    ResponderEliminar
  57. Acutalización 20/05/11 http://www.netzbeben.de/dl/duokan/Duokan_0_5_13_8942__2011_05_20_english.rar

    ResponderEliminar
  58. Sólo se ocupa de arreglar bugs con archivos zip. Esperaré a este fin de semana por si aparece una nueva versión (ya tardan más en sacarlas) y sino instalaré esta última y ya os comento los cambios y/o mejoras que detecte con respecto a las anteriores.

    ResponderEliminar
  59. Tengo un problema y de unos días para acá el Doukan sencillamente no termina de entrar. Carga hasta la penúltima barra, pero carga la última y ahí se queda. Tengo un DXG y quería saber si hay alguna forma de arreglarlo sin tener que reinstalarlo.

    ResponderEliminar
  60. Es díficl saber a que se debe el problema. Quizas podrias coger los archivos del Duokan de la misma versión y sustituirlos por si se solucionase, sería como un parcheo. Aunque sinceramente y ya que el Duokan se desinstala e instala relativamente fácilmente esa sería la opción más adecuada.

    ResponderEliminar
  61. Hola, tengo un Kindle DXG y no entiendo este paso:

    "5. Copiar el bin correspondiente al Kindle a la carpeta raíz (ver lista abajo)."

    Donde está ese BIN? en las carpetas de los caracteres chinos o donde? gracias.

    ResponderEliminar
  62. Sí, aparecen en dichas carpetas, el tuyo sería B009 que es el equivalente al Kindle DXG.

    ResponderEliminar
  63. Ok gracias, una última cosa: Tengo un problema con el Duokan y es que donde el amazon kindle (sistema operativo) no deja letras fantasma, el duokan sí. Casi no se nota pero se aleja de la perfección en ese sentido, que el Duokan deja letras fantasma. ¿Hay alguna manera de arreglarlo?

    ResponderEliminar
  64. Prueba una de las últimas versiones, porque si no me equivoco habían mejorado ese problema. De todos modos cada 6 páginas se autorefresca y desaparecen y sino puedes hacerlo tu manualmente.

    ResponderEliminar
  65. Me podrías poner un enlace a la última versión inglesa y como instalar la actualización? si no puede ser no pasa nada. Gracias.

    ResponderEliminar
  66. He puesto el autorefresco a 1 página y ahora va perfectamente. Ya no hay esos problemas de lineas fantasma :)
    Es malo ponerlo a 1 solo? gasta más batería?

    ResponderEliminar
  67. Sí, el refresco te conlleva más gasto de batería. Los eReaders consumen sobre todo con el pase de pagina y los consiguientes refrescos de página (y el Wi-fi en aquellos que lo usen).

    ResponderEliminar
  68. No había visto el anterior mensaje. Justo al final del artículo hay un enlace a la página web de flip, que es quien se encarga de las traducciones de chino a inglés de cada versión. Un poco más arriba se indica como se instala.

    ResponderEliminar
  69. Me parece un gran Sistema Operativo alternativo. Digo alternativo porque arrastra algún problemilla que le impide ser el sustituto de SO oficial.
    Bajo mi experiencia:
    PROS:
    -Lee ficheros zip, rar
    -Ideal para recortar bordes blancos en pdf
    -Muchos atajos de teclado para navegar más rápido
    -Bastante personalizable: tamaños letra, menus

    CONTRAS:
    -Algunos pdf (15% de los que he probado) no los abre mientras que el SO oficial si puede.

    ResponderEliminar
  70. Las nuevas características de la última actualización:

    - Se ha añadido mayor soporte para el formato PDF.
    - Añadido mayor soporte para paquetes comprimidos en apoyo de los archivos PDF.
    - Añadido soporte para otros idiomas en los menús, el menú se encuentra actualmente en Inglés solamente, otros usuarios pueden añadir los suyos propios.
    - Soporta el cambio a otras fuentes reemplazables por el usuario.

    ResponderEliminar
  71. Hola Jax

    Gracias por la página y por Duokan

    Instalé la versión Duokan_0_5_13_8942__2011_05_20_english.rar en Kindle DXG.

    Algunas falencias que he encontrado:

    .No cambia automáticamente la orientación de la página segun la posición del lector, como con le original de kindle. (o al menos en el mío no lo hace)

    .El index, las barras de busqueda y los menús no cambian de orientación al cambiar la orientación del documento teclado arriba. En Kindle si lo hacen.

    .PDF: En los zoom por encima de 100%, no hay unas barras laterales para poder desplazarse a las partes del documento que quedan fuera de la pantalla. En kindle si que las hay.

    Todo lo anterior es así o es que no lo estoy manejando bien?

    .La barra de progreso de la carga de la batería es muy rudimentaria y no es precisa.

    No sé si piensan mejorarlo, parece que no han vuelto a actualizarlo.

    El resto parece funcionar bien. La funcionalidad con el pdf es mejor que en Kindle.

    Gracias

    ResponderEliminar
  72. Creo recordar que con el Duokan para DX tenías que rotar manualmente. Y sí, tienes la última versión disponible pero no te preocupes que cada muy poco sacan actualizaciones.

    ResponderEliminar
  73. Quiero expresarte las gracias por este magnífico reporte. Lamentablemente, por temor a estropear mi lector, he decidido no integrarle este firmware alternativo, sin embargo, lo explicas con tanta sencillez..., que sorprende.

    Te he seguido constantemente, y creo que tienes un excelente blog.

    ¡Sigue Adelante!

    Saludos.

    ResponderEliminar
  74. * El archivo dz aparece comprimido y es necesario volvar a descomprimirlo.

    Pero como se descomprime?????

    ResponderEliminar
  75. Hola. ¿A que archivo dz te refieres? El archivo que se baja es un *.rar que al descomprimirlo te aparecen 3 carpetas con nombre Dk.. y otras 3 con caracteres chinos de donde obtienes el archivo bin.

    ResponderEliminar
  76. si instalo doukan pierdola garantia de mi kindle???

    ResponderEliminar
  77. No pierdes la garantia porque no se instala ningun jailbreak ni se modifican archivos del S.O. del Kindle.

    ResponderEliminar
  78. Tengo el firmware 3.2.1 y parece que con éste no se puede instalar el Duokan de la manera simple. Si alguien tiene novedades, por favor que avise.

    gracias
    DM

    ResponderEliminar
  79. Yo también tengo el fw 3.2.1 y por lo que estoy viendo por ahí, aún no hay soporte para instalar el Duokan. Habrá que esperar.

    ResponderEliminar
  80. Después de leerme nosecuantos post en inglés y traducir del chino al español y al inglés (¡gracias google!) acabo de instalar CON EXITO el Doukan en un kindle 3 wifi internacional (no 3G) recién comprado y con versión de firmware 3.2.1, es decir, un kindle 3 con código B008. Reconozco que he pasado un poco de miedo en los 10 o quince minutos que ha durado la actualización, pero os aseguro que ha merecido la pena.

    La versión de Doukan que he instalado es la 0.5.13.8942 (2011/05/20) que es la última disponible con menús en inglés preconfigurados. El proceso de instalación es el descrito aquí : http://www.emezeta.com/articulos/duokan-sistema-alternativo-para-kindle?comentado#axzz1WRFJpswB

    pero usando los ficheros que pondré a continuación.

    Los archivos de instalación (las tres carpetas DX_) las he tomado de aquí:

    http://netzbeben.de/dl/duokan/Duokan_0_5_13_8942__2011_05_20_english.rar

    La página de descarga, por si queréis echar un vistazo, es ésta:

    http://flip.netzbeben.de/2010/11/duokan-available-with-english-gui-today/#comments

    El punto clave para que no falle la instalación es usar los archivos .bin recién programados por el excelente equipo de desarrolladores chinos y que podéis descargar de aquí:

    http://translate.google.es/translate?hl=es&sl=zh-CN&tl=en&u=http%3A%2F%2Fwww.duokan.com%2Fforum%2Fthread-24049-1-1.html

    Tenéis que bajar y descomprimir el fichero : kindle3.2.1 upgrade package. rar (30.23 KB)

    Es MUY IMPORTANTE copiar los tres ficheros .bin en la raíz del kindle para que kindle escoja automáticamente el correcto (en las versiones anteriores sólo se copiaba el archivo .bin correspondiente al tipo de versión).

    Saludos y a disfrutar de una lectura realmente mejorada de los pdfs, soporte mejorado para reproducción musical, salvapantallas personalizados,etc…


    Fran.

    ResponderEliminar
  81. Fran,

    Tengo un Kindle 3.2.1, he utilizado tus enlaces y he seguido todas tus instrucciones, pero sigue sin instalarse el Duokan. Me pone una y otra vez "The update was not successful". ¿Sabes qué puede estar pasando?

    ResponderEliminar
  82. El usuario nilanju había creado una versión, aunque no del todo estable (posibles cuelgues, algún reseteo, incompatibilidad de algún documento, problema con diccionarios... pero nada grave en principio) para los usuarios de esta versión.

    Ahora el mismo equipo de Duokan parece haber solventado esos problemas con un crack que adaptaría el Duokan a esta versión de fw y que podeís encontrar arriba en la reseña o justo 2 comentarios atrás, cortesía de Fran, del cual obtendreís los 3 archivos bin que debeís usar en la instalación del Duokan que hayaís descargado.

    El Duokan se instalaría como otras versiones anteriores pero antes de iniciarla, y tras haber copiado el Duokan a la raíz del Kindle, añadiríamos los 3 bin del crack.

    Espero que funcione Miguel.

    ResponderEliminar
  83. Jaxs,

    He utilizado los archivos de Fran, pero sigue saliendo "The update was not successful".

    He copiado los archivos DX y los tres nuevos bins en el menú raíz, le he dado a Update, ha salido el mensaje de not successful y a continuación se ha reiniciado. No entiendo qué puede estar fallando.

    ResponderEliminar
  84. Hecho. A las braves, pero hecho. He reseteado el Kindle, he vuelto a meter los archivos del Duokan y ésta vez ha funcionado. El problema es que ahora estoy comprobando que el programa no era lo que yo imaginaba. Se pueden quitar los márgenes, pero sólo se consigue una letra un poco menos diminuta que antes. El zoom por porcentajes, que tiene mejor pinta, tampoco resulta: si la letra aumenta lo suficiente para leerla con comodidad, entonces se cortan las líneas y hay que andar con la tecla de las flechitas, que no puede ser más brusca e incómoda. La herramienta Lay-no-sé-cuántos convierte el pdf en texto para Kindle, con todos los inconvenientes de los conversores de texto que precisamente queríamos remediar con el Duokan: líneas cortadas de cualquier manera y encabezados y números de páginas atravesados por todas partes.

    Tenemos, por tanto, un libro electrónico que no permite leer PDF, que es tanto como decir que tenemos un libro electrónico que no permite leer el 99% de los textos que circulan por internet.

    Qué se le va a hacer, 170 euros tirados.

    ResponderEliminar
  85. sigo esperanzado con que se resuelva el problema del 3.2.1. Por favor, manténgannos al tanto.

    Otra duda. He leído que Duokan no sporta bien las "ñ" y las tildes. ¿es cierto?

    gracias
    DM

    ResponderEliminar
  86. Miguel, por eso la gente suele decir que para ver pdf los eReaders de 6" no son buenos. Si se va a usar un uso asiduo de ellos, lo mejor es un 9". La otra opción, y e la que la gente suele seguir y es bastante buena, es converir los pdf a mobi mediante mobipocket o calibre.

    ResponderEliminar
  87. Donmatas, el Duokan es un S.O. chino y por tanto nos está realmente preparado para otros caracteres que no sean de su alfabeto. Por tanto, caracteres extraños como los latinos (u¨, Ç, ñ, á, ê, ...) no son bien visualizados.

    Pero se han hecho muchos esfuerzos para intentar solucionarlo, tanto por parte de los desarrolladores del Duokan como externos. El resultado actual es que el Duokan puede reproducir los caracteres latinos sin problema cuando se trata de textos en formato UTF-8 (como los que se publican en Project Gutenberg).

    La otra solución alternativa que se está buscando es a través del Duokan Lite, otra versión que precisa jailbreak y launchpad, y que parece la solución inmediata a esos problemas.

    ResponderEliminar
  88. gracias compa Jaxs. Esperaré a que solucionen el punto. El software libre vuela.

    Estaré atento al blog

    salud
    DM

    ResponderEliminar
  89. Donmatas, puedes instalar duokan y usarlo para los pdf's y manejo de mp3's, aspectos en los que supera de largo al SO original, y utilizar el SO del kindle para el resto. Sòlo por esos dos motivos ya merece la pena instalarlo. Recuerda que coexiste con el original, así que no pierdes nada al instalarlo, salvo el espacio que ocupa en memoria.

    Fran.

    ResponderEliminar
  90. Lo probé un par de días, pero el detalle de los acentos y la Ñ no me gustó del todo.

    ResponderEliminar
  91. Chromery,

    gracias por el consejo, pero si tendré que hacer un jailbreak y "lounchpad" (es si que no lo entendí), perfiero esperar.

    salud
    M

    ResponderEliminar
  92. Para instalar el Duokan no necesitar hacer ningún tipo de hackeo (jailbreak) a tu Kindle 3. Lo instalas y nada más.
    Si precisaría el jailbreak y launchpad si instalaras el Duokan Lite, que no es el caso.

    ResponderEliminar
  93. Tengo el firmware 3.2.1, por lo que la instalación simple no funciona, al menos con las instrucciones del posteo principal. Agradezco orientación

    gracias
    DM

    ResponderEliminar
  94. Casi al final del post se indica:

    ¿Cómo lo instalo en el fw 3.2.1?

    El usuario nilanju había creado una versión, aunque no del todo estable (posibles cuelgues, algún reseteo, incompatibilidad de algún documento, problema con diccionarios... pero nada grave en principio) para los usuarios de esta versión.

    Ahora el mismo equipo de Duokan parece haber solventado esos problemas con un crack que adaptaría el Duokan a esta versión de fw y que podeís encontrar aquí (los tienes arriba) del cual obtendreís los 3 archivos bin que debeís usar en la instalación del Duokan que hayaís descargado. El Duokan se instalaría como otrar versiones anteriores (y añadiríamos los 3 bin del crack).

    ResponderEliminar
  95. gracias por tu preocupación. Veré si lo hago, pues las advertencias de nilaju y la mala experiencia de Miguel me hacen reticente.

    saludos
    DM

    ResponderEliminar
  96. Este nuevo crack para los fw 3.2.1 está hecho por el propio equipo desarrollador del Duokan, por lo que debe ser más seguro y menos problemático.

    nilanju es un usuario externo al equipo de Duokan y ademas hizo su crack justo al poco de salir este nuevo fw por lo que no estaba tan pulido.

    Con esto no te quiero decir que lo instales, por supuesto.

    ResponderEliminar
  97. Exclente! le daré un vistazo y comento (¿viste que el software libre vuela?)

    salud
    DM

    ResponderEliminar
  98. El 30 de agosto posteé un mensaje explicando como conseguí instalar el Duokan en un kindle 3 con firmware 3.2.1. Allí hice referencia a que había que descargar el archivo kindle3.2.1 upgrade package. rar (30.23 KB) que contiene los tres archivos .bin que se deben copiar en la raíz del kindle 3 (ojo, se copian los tres, no sólo uno como en anteriores instalaciones). Pues bien, por algún motivo el fichero de marras ya no está en la página de duokan, por lo que he subido a megaupload la copia que yo usé. Está libre de virus y comprobada su descarga. Aquí os dejo el enlace:

    http://www.megaupload.com/?d=BG0XMP3E

    Saludos, Fran.

    ResponderEliminar
  99. muchas gracias!
    funcionan las ñ y los tildes?
    salud
    DM

    ResponderEliminar
  100. Se puede desinstalar de nuevo el duokan?
    Te permite modificar la hora y la fecha?
    Tengo la versión 3.2.1 low cost con wifi version americana y aún no lo he registrado para evitar la publicidad

    ResponderEliminar
  101. Sí, se puede desisntalar. En el archivo que te descargaste para instalarlo también te incluye los archivos de desinstalación. Aunque tambien lo puedes hacer de mala manera, es decir, borrar los archivos y carpetas desde tu PC.

    En Duokan puedes poner la hora yfecha pero no afectará en S.O. oficial del Kindle donde sólo se puede corregir (y lo hace de forma automática) la fecha y hora al conectarte via Wi-fi y tener registrado el dispositivo.

    Con respecto al fw 3.2.1 del publi-Kindle s puede hacer ya el jailbreak para sustituir los salvapantallas de publicidad por los tuyos propios.

    ResponderEliminar
  102. hola. Jaxis dices que ya se puede hacer el jailbreak para quitar los salvapantallas, pero eso solo es para la versión que no es special offers. o me equivoco?

    ResponderEliminar
  103. Se puede. Y cmo veo que sois bastantes quienes lo comentaís, haré una reseña para mañana.

    ResponderEliminar
  104. Hola,
    traté de instalar la vaina en el 3.2.1 siguiendo las instrucciones de Fran pero no me da la opción de "update your kindle". Pegué los 3 binarios y las 3 carpetas DX_ en el fichero raíz. No se que hice mal. Tal vez necesito un tutorial paso a paso para lerdos ¿alguien se anima a hacerlo?

    salud y gracias
    DM

    ResponderEliminar
  105. Hola.

    Un saludo.

    ¿Por casualidad, ya hay alguna actualización del Duokan que haya mejorado la presencia de caracteres en nuestro lenguaje vernáculo?

    Muchas gracias. Excelente reportaje; Excelente blog.

    ResponderEliminar
  106. Igual a mi el método para instalarlo en el 3.2.1 no me funciona. Si alguien me da una mano, lo agradezco

    salud
    DM

    ResponderEliminar
  107. Gracias Jose. Pues el Duokan Lite es entonces lo que buscas, pero necesitarás hacer un jailbreak para instalarlo. En cambio este Duokan no necesita ningún tipo de hackeo pero tenemos el problema de los caracteres.

    De todos modos debo revisar la última actualización y comentaros si ha habido novedades interesantes.

    ResponderEliminar
  108. Te doy un métodod alternativo. Aquí tienes un nuevo jailbreak (exclusivo para el fw 3.2.1) http://www.mobileread.com/forums/attachment.php?attachmentid=76701

    Es la versión 0.9 y debes seguir los mismos pasos habituales para instalar el jailbreak. Después instala el Duokan si no te funciona, instala el Duokan Lite (en el cual se está trabajando más ultimamente por parte de los desarrolladores).

    ResponderEliminar
  109. En Noviembre el equipo de Duokan sacará una nueva versión de su conocido programa Duokan Lite.

    Para aquellos que no lo sepan el proyecto S.O. Duokan original desapareció en Mayo y ahora mismo el Duokan Team sólo trabaja en el Duokan Lite y una nueva versión llamada Duokan Light.

    Esta nueva versión (conocida como November Special Gift) permitirá por fin compatibilidad con archivos MOBI (hasta ahora se habían centrado exclusivamente en EPUB, PDF; TXT y HTML).

    ResponderEliminar
  110. gracias Jaxs,

    Lo que es yo me las he estado arreglando con ABBYY FineReader v10... portable corporate http://www.taringa.net/posts/downloads/5949836/ABBYY-FineReader-v10_0_102_105-Corporate-Edition-_-Portable.html

    El bendito programa permite convertir pdf's (de texto y de imagen) en completos documentos de word. De ahí le quitas encabezado y pie de página y lo mandas a tu cuenta de kindle. Tendrás un -mobi con notas al pie perfectas (en el caso de los pdf de texto)

    salud
    DM

    ResponderEliminar
  111. Lo probé un par de veces cuando hice la reseña en su momento y me pareción un muy buen programa. Buena elección DM.

    ResponderEliminar
  112. Hola!! Primero gracias por tu ayuda y explicaciones Jaxs. Resulta que tengo un K3 con firm 3.2.1 con jailbreak instalado. Mi pregunta es si para instalar este duokan tengo que eliminar el jailbreak y que diferencia hay con el lite
    Cual me recomiendas el lite o este??

    Saludos
    Muchisimas gracias!!

    ResponderEliminar
  113. El lite no tiene compatibilidad con archivos epub pero te permite pasar rapidamente mediante el aunchpad de un S.O a otro.

    En cambio el Duokan no necesita launchpad ni jailbreak y tiene compatibilidad con los epub. Lo malo es que para cambiar de SO (de Amazon a Duokan o viceversa) debes reiniciar el dispositivo.

    ResponderEliminar
  114. Jaxs muchisimas gracias!!!en el resto son iguales no?? Tendria que desinstalar el jailbreak para el que no es lite o lo podria dejar??
    Cual me recomiendas de los 2??

    Lo quiero para ver periodicos(as, marca) y revistas (Quo, muy interesante, etc) que descargo en pdf. Vale la pena o solo para eso no vale la pena?? Los librso con el SO original ya me va bien!

    Saludos
    muchisimas gracias!!

    ResponderEliminar
  115. Sí, por lo demás son exactamente iguales. Y no, no necesitas desinstalar el jailbreak para instalar el Duokan original.

    Yo ahora mismo tengo el Duokan original porque tiene compatibilidad con los epub. Pero para este mes de noviembre salía una nueva versión del Duokan Lite que ya admitirá este tipo de archivos. Cuando esté disponible, seguramente instale el Lite pues se pasa de un sistema operativo a otro en pocos segundos sin tener que reiniciar como con el Duokan original.

    A mí particularmente si me gusta usarlo para por ejemplo reducir los margenes en los pdf para ver los artículos más grandes. En la parte final del post puedes ver varias imagenes que nos muestran como queda usando el Duokan, como ves el ejemplo de revista (en este caso un ejemplar de GEo) reduce los bordes blancos y se ve mejor.

    De todos modos, sino te importa el no tener imagenes (sería para por ejemplo los periodicos ya que sino las revistas perderían su chicha) puedes descargarte las versiones rss para tu Kindle desde el Calibre programándolo o incluso para que te lo envíe via Wi-fi todos los días.

    ResponderEliminar
  116. Muchisimas gracias!!! Creo que al final instalare el lite. Supongo que luego actualizar será facil, no??. No tengo el launch instalado, el que hay en tu pagina me sirve para mi firm 3.2.1 o mejor instalar otro?? A la hora de instalar el lite hay que hacer algo especial en mi firm como al instalar el duokan normal??

    Respecto a las versiones rss, jeje como tu dices sin imagenes se pierde la chica!jeje (para mi hasta en los periodicos!!jeej)
    Muchisimas gracias
    Saludos

    ResponderEliminar
  117. y si tengo el fw 3.3 sera que lo puedo instalar??? no saben??

    ResponderEliminar
  118. se puede instalar el duokan en el kindle touch???? como?? y si es el kindle touch que trae publicidad se podrA???

    gracias

    ResponderEliminar
  119. La instalación del duokan en fw 3.3 es similar al 3.2.1 por lo que no deberías tener problemas.

    Levanov lo siento pero el Duokan sólo está disponible para el K3 y el KDX.

    ResponderEliminar
  120. yo lo logre instalar en k3 con fw 3.3 pr no me sirve... me sale la pantalla para entrar en el doukan, pr se pega en el ultimo tramo de la barra de progreso... ademas de otros problemitas...

    ResponderEliminar
  121. que lastima, yo tambien tengo el K3 fw 3.3 y al parecer no hay version de Duokan que funcione. Alguno sabe si el equipo de Duokan dara soporte para este firmware en el futuro? Gracias

    ResponderEliminar
  122. Probad este archivo por si hubiera suerte: http://www.netzbeben.de/dl/duokan/Duokan_0_5_13_8942__2011_05_20_english.rar

    Es el último y sino funciona ese no funcionará ninguno. Otra cosa que podeís hacer es intalar el hack del a 3.2.1 (ambas versiones de fw funcionan casi exactamente igual).

    No creo que hay más actualizaciones del Duokan, pues la última versión es del 20 de amrzo. Actualmente están totalmente centrados en el Duokan Lite (que por cierto le funciona a algunos usaurios y a otros no).

    ResponderEliminar
  123. Hola Jaxs, antes que nada quisiera agradecerte por acercarnos esto. Consulta antes de hacer alguna macana. Hay posibilidades de que lo instale en mi Kindle Cuarta generación, tengo el mas barato de todos, el que viene con publicidad de u$79.

    Gracias de antemano.

    ResponderEliminar
  124. Lo lamento pero el Duokan no está aún preparado para fw 4.x o 5.x

    Cierto es que en el Kindle 3 no necesitaba jailreak pero posiblemente los nuevos modelos si lo necesiten para ejecutarlos. En el Touch ya se ha conseguido y el K4 aún está costando un poco, pero se espera que se consiga pronto.

    ResponderEliminar
  125. Descargar libros a través de Internet es muy sencillo, sobretodo si es PDF. Lo difícil viene cuando lo pasamos a nuestro Kindle y la letra es DIMINUTA.
    Por suerte, he encontrado un tutorial que explica cómo optimizarlo en nada, dos pasos. Por fin. Adiós gafas!! jajajajaja

    Aquí tenéis: http://tecnologia.uncomo.com/articulo/como-descargar-libros-pdf-y-optimizarlos-para-kindle-5136.html

    Es fácil. Saludosss!!

    ResponderEliminar