sábado, 20 de noviembre de 2010

Formatos de texto admitidos por Kindle. Usando el Calibre.

Algo que en principio puede suponer una gran desventaja en nuestro Kindle con respecto a otros eReaders es la poca cantidad de formatos que nuestro Kindle admite. Actualmente se puede encontrar por internet páginas y páginas con recopilatorios de libros, y el formato más usual para encontrarlo es *.epub el cual está pegando fuerte (además de que todos los eReaders de la competencia lo leen pero no el Kindle), también podemos encontrar alguna que otra página más específica de algún modelo, como puede ser el Papyre y sus archivos *.fb2, pero son más escasas.

¿Entonces que formatos lee nuestro Kindle? A destacar es el propio de Amazon, el *.azw, que es el que obtendremos al comprar libros de la propia amazon (pero que aunque sea una delicia usarlos en el kindle porque están preparados específicamente para él, evitaremos usar). Aunque la propia Amazon nos da una minisolución, pues podemso enviarle archivos *doc o *pdf  y gratuitamente nos los mandan reconvertidos a *azw a nuestro correo. También lee *.pdf, aquí el problema está en que en la mayoría no podremos ajustar el tamaño de las letras a nuestro antojo y tendremos que usar zoom, lo cual implicará tener que acercar y alejar el zoom para poder leer (algo muy engorroso) y la última opción, pero que al final va ser la más rentable, es el uso de archivos *.mobi.

Los archivos *.mobi no son fáciles de encontrar por la red, sólo en pocas páginas incluyen en alguno de sus libros este formato, porque como bien decía antes, el *.epub, es el más abundante con diferencia. ¿Entonces que hacemos? Pues usar un programa que nos sacará de más de un problema... CALIBRE.

Calibre es un programa gratuito y muy sencillo de usar (prácticamente intuitivo). Al principio de configurar nos preguntará que dispositivo usaremos, y allí escogeremos Kindle. Eso hará que cuando vayamos a convertir un archivo para el kindle, el formato de salida predefinido (puede ser cambiado por supuesto) será *.mobi. E incluso nos permite sincronizar nuestro Kindle y poder enviarlo a él cuando esté conectado al PC.

El calibre admite multitud de formatos, incluso *.cbr el cual es aconsejable convertir en *.pdf y no en *.mobi. ¿Por qué? Pues el *.mobi es más adecuado para libros pues no permite cambiar tamaño y tipo de letra pero en caso de comics/manga ahí no hay letra que cambiar y perdemos la opción de ampliar el comic para verlo bien. En cambio, con los *.pdf podemos hacer zoom.

Un formato que no es admitito por el Calibre es el *.doc por lo que previamente deberemos guardar el archivo como *.rtf o como *.pdf (algo que nos permite hacer el word) antes de poder convertirlo a *.mobi.

El Kindle sin el Calibre no sería lo mismo!!!

12 comentarios:

  1. Kindle sin el Calibre sería inviable para los "piratillas" de libros. Casi todo lo que se encuentra en la red son EPUB

    ResponderSuprimir
  2. Compartir no es piratear. Cuando iba a la biblioteca municipal y cogia prestado un libro no estaba pirateando un libro. Piratear es lo que nos hacen los bancos con sus comisiones.

    ResponderSuprimir
  3. No soy pirata pues no tengo parche en el ojo. Amigos, pueden encontrar miles de archivos . prc y .mobi en Vagos.es, sólo tiene que registrarse- Los pueden encontrar en forma de archivos individuales o en coleccione pos autor. Para crear libros .prc a partir de PDF o .DOC pueden usar en el mobipocket creator. Está en inglés pero es muy fácil usarlo. Gracias

    ResponderSuprimir
  4. Hola! Hoy me he descargado unos cómics para poder verlos en mi Kindle. Sin embargo, el Calibre no me permitía convertirlos a ningún formato compatible con el dispositivo. Por si le sirve a alguien de ayuda, he logrado esto comprimiendo las imágenes del cómic (.zip) en la carpeta documents; y después convirtiéndola a pdf tal y como se dice en la entrada. Aún así, es cierto que es un poco engorrosa la ampliación de las páginas.

    ResponderSuprimir
  5. Puedes ponerlo directamente en zip. El Kindle los reconoce en dicho formato (y también en cbz).

    ResponderSuprimir
  6. Mi pregunta es, que formato es mejor para kinle? mobi o epub. gracias

    ResponderSuprimir
    Respuestas
    1. Los ereaders de Amazon no admiten el formato epub, tendrás que usar mobi.

      Suprimir
  7. No estoy muy puesto en esto, si mobi los lee bien y están correctas las lineas, no pasa nada, es facil de usar el calibre para pasar los libros a mobi. Gracias Jaxs

    ResponderSuprimir
  8. Excelente, muy útil la información.
    Ya probé y resultó bien.

    Saludos cordiales.
    PA

    ResponderSuprimir
    Respuestas
    1. Me gustaría agregar que me interesa mas los libros llamados de "autoayuda", principalmente motivacionales, como los de Robert Killosaky, Napoleon Hill, Dale Carnegie, entre otros.
      Kindle ayuda bastante a tener acceso a textos, pero mas todavía poder transformar los *.pdf a *.mobi como aquí se plantea. Y no tener que pagar a Amazon.

      Gracias Denuevo.

      Suprimir