sábado, 27 de noviembre de 2010

Como convertimos formatos no compatibles a compatibles con Amazon

Comenté en un post anterior que, usando nuestro Pc, podemos usar 3 ó 4 programas principalmente para convertir de una forma rápida y sencilla cualquier formato de ebook a uno adecuado para nuestro Kindle. Estos programas son principalmente Calibre, Mobipocket, Autokindle y Book Designer. Para mí los dos mejores son los dos primeros ya que nos permiten realizar muchas modificaciones. Por eso estoy preparando un tutorial de ambos (además del Mangle para visualizar adecuadamente manga/comics).

Pero aparte de estos programas existe otro método que nos proporciona la propia Amazon:

Desde Home pulsaremos Menu y despues iremos a Settings, allí en la segunda página nos fijaremos en device email. Cuando recibís el Kindle, llega automáticamente registrado con los datos de vuestra cuenta de Amazon. Amazon os asigna una dirección de email. Esa dirección que nos aparece es aquella con la que compramos el Kindle modificada a nombre_en_amazon@kindle.com (ej.nuestro nombre en amazon es pepe pues la modificaria a pepe@kindle.com). Para confirmar con que dirección comprasteis el Kindle, o para modificarla, podeís visitar www.amazon.com/myk

Mediante esa dirección (con la que compramos el Kindle) que ya hemos confirmado en el anterior enlace, la cual era (ej. pepe@yahoo.es) enviaremos un correo con el archivo no compatible como adjunto (deben ser HTML, DOC, JPEG, GIF, PNG, BMP) a nuestra nueva direccion de Kindle que habiamos consultado en device email (ej. pepe@kindle.com).

Si tenemos conectado (o cuando lo conectemos) el Wifi/3G recibiremos directamente en nuestro Kindle dicho archivo ya convertido.Si el archivo que queréis convertir se trata de un *.pdf, haremos lo mismo, sólo que en el asunto del email indicaremos Convert.

Actualmente este método, cuando uses el Wifi (está confirmado) que es totalmente gratuito. En cambio, cuando estes usando la opción 3G esto tendrá un coste de 0.99$ por mb convertido.

Estos documentos adjuntos que envíemos, cuando sean menores de 5 MB, no tardarán más de 5min en ser recibidos en nuestro Kindle (Wifi conectado). Documentos personales de más de 5 MB pueden tardar más (sobretodo archivos pdf). Debemos tener en cuenta siempre que el tamaño del archivo de cada documento adjunto debe ser de 50 MB o menos (antes de la compresión en un archivo ZIP) y no debe contener más de 25 documentos adjuntos.

17 comentarios:

  1. Para los que tenemos el WiFi, así lo enviemos a kindle.com o a free.kindle.com nos llega directamente al kindle GRATIS :D

    Así que el paso del archivo por USB es opcional.

    ResponderEliminar
  2. Confirmado y modificado en el post. Gracias :)

    ResponderEliminar
  3. Lo explicas bien clarito! pero tengo una duda más, se pueden enviar archivos .doc? Gracias de nuevo!!!

    ResponderEliminar
  4. ejem ejem te cito lo escrito arriba: "enviaremos un correo con el archivo no compatible como adjunto (deben ser HTML, DOC, JPEG, GIF, PNG, BMP)" :)

    ResponderEliminar
  5. Ahora si! En la entrada correcta! Gracias por la ayuda ;) apenas tenga mi kindle te comento en todas las entradas =D

    ResponderEliminar
  6. Muchas gracias, este artículo me ha sido de gran utilidad. Ya estoy disfrutando de mis libros!

    ResponderEliminar
  7. Gracias por la información, muy buena.

    ResponderEliminar
  8. Hola estoy tratando de enviar un libro en pdf a mi kindle, he seguido todo los pasos que hay que dar lo he enviado en tres ocasiones y me dice que mi correo ha sido enviado,pero ni lo tengo en mi kindle ni en mi documentos personales de mi cuenta amazon. si alguien me puede ayudar se lo agradecría ,gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Has puesto en el asusnto del email "Convert" (sin comillas)? Comprueba el correo en manage your kindle dentro de la cuenta que tengas en amazon. Y comprueba el Wi-fi.

      Eliminar
    2. Ademas de lo que dice Jaxs, asegurate de que el correo desde el que envias el PDF este autorizado en tu cuenta de Kindle en Amazon para que lo reciban y conviertan, en el lado izquierdo del menu hay una opción para agregar más correos ademas del registrado.

      Eliminar
  9. Compre un ebook en Grammata. Al descargarlo vino con extension .acsm y al tratar de convertirlo con el Calibre a un formato para mi Kindle, me aparece un mensaje que dice: ..."porque no se encontro ningun formato de origen adecuado".
    Me podrias decir que es lo que me esta faltando??
    Gracias,
    Armando

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Seguramente se debe a que es un ebook con archivo protegido (DRM) por lo que tendrás que pasarlo a tu ereader a traves del programa Adobe Digital DRM.

      Eliminar
  10. hola compre una e-book kindle y no puedo leer un libro que compre por que me dice que no es un formato compatible, la extencion del libro es .acsm , que puedo hacer?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No es un formato soportado por el Kindle.
      ¿Dónde compraste el libro? Supongo que en una tienda online que no es la de Amazon.

      Por tanto tienes dos opciones:

      1. Tendrás que usar el Adobe Digital y crear un archivo a través de él (que habitualmente será en epub o pdf). El problema es que este nuevo archivo tendrá DRM (un anticopia) que sigue sin ser compatible con el lector.

      Para quitarlo puedes usar programas como el epubee o drmremoval. Pero sigues teniendo el problema de que el pdf no es el formato más adecuado de n ereader por lo uqe deberías usar un programa como Calibre para convertirlo a mobi (formato admitido).

      2. La otra opción es también a través del Calibre. Debes descargar el programa y luego dentro del Calibre descargar un plugin para quitar el DRM. Luego puedes seguir las instrucciones aquí detalladas: http://www.planetahuevo.es/tecnologia-gadgets/quitar-drm-calibre/

      Eliminar
  11. que formato es el mejor para pasar los archivos docs. al calibre? RTF,FB2..? Hay que activar procesamiento heuristico? Formato salida; Mobi o AZW3? Kindle PAPERWHITE

    ResponderEliminar
  12. Hola a todos;
    He hecho la conversión de PDF a MOBI y AZW. Ha convertido bién pero me salen las líneas partidas o con espacios entre líneas bastante desagradables. ¿Hay algún programa, o con el mismo calibre, donde pueda juntar y/o borrar esas líneas descolocadas?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El problema es un problema habitual de los archivos procedentes de PDF. Mi recomendación es evitarlos siempre que se pueda y descargar los archivos en formatos nativos de los ereaders como son mobi o epub (en otros modelos).

      Eliminar