Este programa creado por el español Ángel García, aka HAL9000, fue creado con la intención de perfeccionar los archivos *.lrf típicos de los Sony eReaders. La idea era crear un índice en aquellos ebooks que no lo tuvieran. Junto al Calibre funciona como una herramienta muy útil y como alternativa al Book Designer o al Mobipocket. Lo que haremos será que mediante el Calibre convertiremos el libro en cuestión al formato *.lrf y posteriormente lo cargaremos con este programa. Cuando hayamos creado el índice podemos volver a convertirlo a formato *.mobi con Calibre. Un consejo que os doy es usar siempre el Kindle Previewer para visualizar el resultado final del cualquier libro que hayaís modificado, para ver como quedaría en el Kindle antes de introducirlo en éste. Bueno, sin más dilación, os dejo con el turorial de este programa realizado por el propio autor:
¿Qué es "LRF TOC Editor"?
Normalmente, al crear un archivo LRF para el SONY eReader, la información de TOC (el índice) es añadida automáticamente, pero a veces puede ocurrir que dicha información no sea añadida, sea porque la herramienta de conversión no lo soporte, o porque el archivo de origen no disponga de TOC, o puede que aunque la información del TOC se añada, está sea incorrecta, o falten o sobren entradas. En estos casos "LRF TOC Editor" puede abrir ese archivo LRF existente, sin necesidad de disponer del archivo original desde el que fue creado, para añadir, eliminar, modificar y reorganizar el TOC a nuestro gusto para luego guardar dichos cambios al mismo o a otro archivo LRF. Para que "LRF TOC Editor" pueda funcionar es necesario tener instalada la aplicación calibre. Si no se encuentra dicha aplicación en su carpeta por defecto, aparecerá un cuadro de selección de carpeta para buscarla.
El interfaz de usuario
En la parte superior de la ventana encontramos dos botones para cargar y guardar un LRF, el botón de cambio de idioma entre inglés y español, el botón de ayuda y una casilla de verificación que controla si el texto del libro debe ser mostrado usando los estilos del mismo o todo con el estilo por defecto.
Bajo los botones se encuentran los dos paneles principales. El de la izquierda es el que contiene el TOC mientras el de la derecha contiene el texto del libro.
Por último, bajo el panel del TOC se encuentran los botones que permiten mover las entradas de TOC, renombrarlas, eliminarlas y agregar nuevas.
¿Cómo funciona "LRF TOC Editor"?
Una vez cargado un archivo LRF podemos realizar las siguientes acciones:
· mover la entrada actual arriba o abajo, usando los botones con las flechas que hay bajo el panel de TOC o pulsando en el teclado la tecla mayúsculas al mismo tiempo que se pulsa la tecla de flecha arriba o abajo mientras el panel de TOC está activo
· renombrar la entrada actual, usando el botón con el dibujo de edición bajo el panel de TOC o pulsando en el teclado la tecla F2 mientras el panel de TOC está activo
· eliminar la entrada actual, usando el botón con la X roja bajo el panel de TOC o bien pulsando la tecla suprimir mientras el panel de TOC está activo
· agregar una nueva entrada de TOC apuntando al texto seleccionado en el panel de texto, usando el botón con el + verde bajo el panel de TOC o pulsando la tecla mayúsculas al mismo tiempo que la tecla intro mientras el panel de texto está activo; sólo puede agregarse una entrada apuntando a un fragmento del texto que no esté previamente asignada a otra entrada de TOC
· ir al fragmento del texto asociado a una entrada de TOC, pulsando sobre dicha entrada o al movernos por el TOC con el teclado
· ir a la entrada de TOC correspondiente a un fragmento de texto, haciendo clic derecho en una posición actualmente asignada en el panel de texto, o pulsando la tecla espacio mientras el panel de texto está activo
· asignar el fragmento de texto actual a la entrada de TOC actual, haciendo clic derecho en una posición actualmente no asignada en el panel de texto, o pulsando la tecla espacio mientras el panel de texto está activo; al hacer esto la posición te texto que antes era apuntada por la entrada de TOC actual quedará libre y esa entrada de TOC pasará a apuntar a la nueva posición
Cuando una entrada de TOC se renombra se nos mostrará el nombre actual y se permitirá modificarlo, mientras que cuando una entrada de TOC se crea o se asocia a una nueva posición de texto se nos ofrecerá como nombre un fragmento del texto correspondiente a esa posición y se nos permitirá modificarlo.
Las entradas de TOC agregadas o modificadas aparecerán con color verde. En ocasiones pueden aparecer entradas de TOC en color rojo, indicando que no están asociadas a ninguna posición de texto, puede ser por una creación de TOC errónea cuando se creó el LRF o también porque apunte a un objeto que "LRF TOC Editor" no puede manejar (ver apartado "limitaciones").
Limitaciones de "LRF TOC Editor"
· No puede haber dos o más entradas de TOC apuntando a la misma posición del texto
· Cuando un bloque de texto o una página es demasiado largo, en el panel de texto pueden producirse fallos de visualización al final del bloque o página, en esos casos es necesario ver el texto sin estilos y quizás también usar texto corto
· Cuando se usa la visualización sin estilos no se visualizan ni las imágenes ni el contenido de los canvas
· Incluso teniendo activada la visualización con estilos, lo que muestra la aplicación no siempre coincide al 100% con lo que se ve en el dispositivo real, sobre todo en cuanto a algunos márgenes, espaciados y tamaños de letra
· La versión de calibre igual o anterior a la 0.4.50 no conserva los caracteres especiales en las entradas de TOC, como por ejemplo caracteres acentuados; si al abrir un LRF previamente guardado se observa que han desaparecido este tipo de caracteres, será necesario reemplazarlos por caracteres normales equivalentes, por ejemplo los mismos caracteres sin acentuar; este problema ha sido corregido en calibre 0.4.51
· La carga de algunos documentos es muy lenta (tal vez algún día tel autor tenga tiempo de optimizarlo).
Descarga
Contacto
Para cualquier pregunta, duda o sugerencia usar los siguientes enlaces:
. en español:
. en inglés:
Muchísimas gracias, me ha venido de perlas.
ResponderEliminar