jueves, 12 de abril de 2012

Actualización de fw 5.1 para Kindle Touch

Pues se ha adelantado finalmente la esperada actualización para muchos del fw para el ereader Kindle Touch. He dicho que se ha adelantado, pues se esperaba que saliera coincidiendo con la puesta en venta oficial del Kindle Touch en las diferentes tiendas Kindles mundiales (ahora mismo estaba en pre-venta) para el 27 de abril.

Que nos trae esta actualización:

- Nos permite elegir entre otros idiomas disponibles: inglés (tanto UK como USA), alemán, francés, italiano, castellano y portugués (Brasil).

- Rotación de pantalla. Ya es posible leer nuestros ebooks y pdfs tanto en apaisado como en modo retrato.

- Traductor simultáneo. Pulsando alguna palabra podremos traducirla a otros idiomas, incluyendo castellano y japonés por poner un ejemplo. Ha sido desarrollado por Bing.

- Kindle Format 8: lo cual mejorará la visión de ebooks de Kindle que lucirán mejor.

- Mejoras en el Wi-fi: podremos conectarnos tantos a redes WPS como WPA2 de empresas.

- Text-to-speech (TTS): se sigue quedando disponible sólo en inglés, no añade otros idiomas. Eso sí, ahora también podrá leer revistas y periódicos que lo soporten.

- Mayores opciones en las redes sociales: con Facebook y Twitter se podrán compartir información del libro que estemos leyendo.

- Predicción de texto: que permitirá buscar o comprar más fácilmente.

¿Cómo descargar e instalar la actualización?

1. Determinar nuestra versión de fw: Home -> Menu -> Settings -> Menu --> slect Device Info. 
Ahí podremos ver el fw de nuestro KT. Si es inferior a la 5.1 proseguiremos con las instrucciones.

 
2.Descargar la actualización al PC:


3.  Transferir del PC al KT: Conectamos el KT al ordenador mediante el USB. Arrastramos el archivo descargado al Kindle (en la raíz no en ninguna carpeta). Después desconectar de forma segura y retirar el cable USB.

4. Actualizar el fw: Home -> Menu -> Settings -> Menu -> Seleccionar Update your Kindle (si sale gris es que no hemos copiado adecuadamente el archivo o ya teníamos actualizado al último fw). 

Tras aceptar, el KT se reiniciará dos veces (en la primera ya nos indicará "Your Kindle is Updating.").


Nota: La actualización puede llegar a durar hasta 15 minutos.

38 comentarios:

  1. Entiendo que terminará llegando vía wifi también???

    Saludos.

    ResponderEliminar
  2. Gracias por el dato la bajo en seguida, no hay problema actualizar una KT q viene con propagandas?

    ResponderEliminar
  3. Que buena noticia!! Jaxs, sabes si esta actualización vendrá con los idiomas incluidos? o habrá que descargarlos aparte de los enlaces que pusiste en una publicación anterior?
    Saludos :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. NuTrAj ya te contestan más abajo. Vienen incluidos.

      Eliminar
  4. Lo del soporte de KF8 es una buena noticia, pero después de mirar por encima la guía "Publishing on Kindle: Guidelines for Publishers" he visto que los kindle en tinta electrónica no soportarán todas las funciones ya que por el momento únicamente estarán disponibles para el kindle fire.
    ¿Para cuándo una actualización del Kindle 3 con soporte KF8? Yo me he quedado en la 3.3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡¿Y para cuando una actualización de fw para el Kindle DX?!

      Lamentablemente así es la industria tecnológica y que podemos comparar por ejemplo con el mundo de las videoconsolas. Durante un tiempo coincide el modelo anterior con el nuevo e incluso sacan juegos en común (actualizaciones de fw y nuevas implementaciones si nos refirieramos a los ereaders) y luego se centran en exclusiva con la nuevo consola (ereader).

      Pues aquí será igual, puede incluso que el fw 3.3 sea el último del K3 (KK).

      Eliminar
  5. Acabo de actualizarlo mi KT y les puedo decir los siguiente:
    1.- Se puede selecionar idioma entre Alemán, Ingles UK, Ingles USA, Español, Francés, Italiano y Portugues Brasil.
    2.- Teclados las mismas opciones q el idioma.
    3.- En diccionarios no trae adicionales pero yo le instalé el Larousse (copiando el archivo en documentos) y me aparece como si fuera otro diccionario adicional en las opciones de Ingles y funciona perfectamente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues si que trae nuevos diccionarios, solamente tienes que descargartelos de tu nube de amazon, buscándolos en la carpeta de Items archivados/diccionarios...

      Ahí los encuentras todos...

      Eliminar
  6. ¿Se sabe si el Kindle 4 también soportará KF8 y WPA2 de empresas? Por lo que leí sobre KF8 cuando lo sacaron para el Fire, Amazon apuntó que iría sacándolo para los e-reader actuales pero no definió cuáles eran concretamente.

    Gracias,

    Rafael

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Para los kindle de tinta electrónica, únicamente estarán disponibles parte de las funciones de KF8 o lo estarán de forma parcial.
      Sobre el soporte para WPA2, parece que sí está resuelto.

      Eliminar
    2. Manuel,
      por Kindle 4 me refería al que no es touch. He mirado en amazon y no encuentro ningún firmware nuevo con KF8 ni mención de que lo vaya a tener. ¿Tienes alguna información sobre disponibilidad en un futuro próximo?

      Gracias,

      Rafael

      Eliminar
    3. Me da a mí la impresión de que el K4 va a quedar relegado como un ereader básico para lectura y poco más, y que las nuevas implementaciones se harán para el KT. Aunque los ebooks con formato KF8 por supuesto nunca llegarán en este ereader al nivel que puede ofrecer y ofrecerá el Kindle Fire.

      Eliminar
    4. Ahora sí te he entendido Rafael. Aunque como comenta Jaxs, para sacar el máximo partido de KF8 será necesario el Fire, en teoría todos los kindle de tinta electrónica soportarían, siempre según el propio manual para editores de amazon, parte de la funcionalidad de KF8... Lo que no tengo ni idea es si tienen pensado publicar una actualización en breve. Un saludo.

      Eliminar
  7. Con ésta actualización ya no me sirven de nada los hacks que le puse (Idioma y horizontal) ¿Alguna sugerencia para no perder la costumbre? ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, puedes poner salvapantallas, cambiar las fuentes y si instalas el launcher un par de jueguecillos (de esto último tengo que hacer un post).

      Eliminar
    2. ¿Qué juegos se pueden poner?
      Gracias.

      Eliminar
    3. Eso de los juegos puede ser interesante, esperamos tu post con impaciencia.
      Enhorabuena por el blog y por mantenerlo actualizado con tanta frecuencia. =)

      Eliminar
  8. Cómo se realiza la rotación de pantalla?
    Gracias!!

    ResponderEliminar
  9. Otra pregunta!!
    ¿El teclado incluye con la actualización la letra "ñ"?
    Graciasssss!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Con el nuevo fw para el KT es una opción más. Y sí, el teclado trae ñ. Un saludo!

      Eliminar
    2. y como hago para configurarlo con ñ? me actualizó automaticamente el resto pero la ñ no aparece.

      Otra pregunta: ¿Por qué ahora aparece publicidad? no se puede eliminar?

      Eliminar
    3. Has escogido castellano como idioma? Tu KT era con publicidad? Lo tenías registrado?

      Eliminar
  10. No era con publicidad y escogí castellano después de la actualización, antes estaba en ingles.
    Me lo trajo un amigo de USA y vino registrado a su nombre, yo después di de baja ese registro y lo cambié por el mio. Soy de Argentina.
    La publicidad me apareció después de instalar esta actualización.
    Gracias desde ya!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El error fue mio! era con publicidad pero no me di cuenta! igual no me aparecio hasta que hice la actualización.
      A la ñ la sigo buscando, no aparece en el teclado!

      Eliminar
    2. Para poder escribir con la Ñ, tenés que mantener pulsada la N por unos segundos y en la parte superior del teclado te aparece la opcion, como en el iPad o el iPhone.

      Eliminar
    3. De todos modos el truco de quitar la "Special offerts" sigue funcionando

      Eliminar
  11. Gracias!!!!!!! Una consulta más y los dejo tranquilo (solo por un tiempito :) ).
    Solamente tengo el minombre@kindle.com y no el minombre@free.kindle.com. ¿Cuál es la razón? Al ser el kindle touch solo wifi y con ofertas publicidad será gratis igual el servicio?
    o que tengo que hacer para obtenerlo?
    un abrazo!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo decís para enviar los archivos a Amazon para que te lo conviertan en formato compatible con el Kindle? Si tenes el KT el servicio es gratuito, en caso de que tengas con 3G creo que tiene un costo, pero no estoy segura cuanto es.

      Eliminar
  12. Hola, ha sido de mucha utilidad la informacion, me gustaría saber como hago para que funcione el diccionario en español. Ssludos

    ResponderEliminar
  13. Gracias por todo! Espero que les guste mi aporte:
    http://www.taringa.net/posts/apuntes-y-monografias/13924806/12_000-Libros-_mobi-ebooks-para-el-kindle-MF.html

    ResponderEliminar
  14. Hola Jaxs enhorabuena por el blog, me ha sido de gran ayuda en muchas ocasiones tanto con el kindle 3 como con el touch.
    He tenido un problema con la última actualización del touch, lo tenia con el jailbreak y los hacks para salvapantallas y para idioma, lo actualice sin haber quitado los hacks y los quite después, pero ahora me ha desaparecido el idioma español y no me deja actualizar de nuevo, ya lo he restablecido a valores de fabrica dos veces a ver si así me aparecia y nada, no se si tendra solución. Después de actualizar le he puesto otra vez el paquete de datos de idioma que era para la actualización 5.0.3 y ya lo tengo en español, pero en la pantalla USB cuando lo conectas al ordenador me aparece el dibujo del cable en el centro y a la derecha arriba en grande la palabra modo.
    Muchas gracias, Saludos

    ResponderEliminar
  15. Actualemnte lo tienes con el fw 5.1 , no? El idioma veo que ya has restablecido el español pero si te entiendo bien no por el nuevo fw sino usando el hack para la versión anterior, verdad? Qué problemas les has notado al dispositvo al funcionar a parte de la iamgen del usb?

    ResponderEliminar
  16. Sí, lo tengo con el 5.1 pero al haberme desaparecido el idioma español le he tenido que poner el hack para la versión anterior,si le quito el hack la pantalla USB aparece normal, sólo ese problema, que yo vea,¿sabes si existen paquetes de idioma para la actualización 5.1?.
    Lo que también me pasa pero no se si es que la nueva actualización lo lleva así, es que el menú principal, en el que aparecen los libros me salen todos los libros subrayados con puntitos pero cada linea de puntitos tiene una longitud diferente.
    Gracias por contestar tan rápido
    Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los puntitos bajo los ebooks equivalen a lo largo que es cada libro, por eso algunos son más largo que otros. Además cuando estés leyendo alguno, verás que los puntitos aumentan de grosor para indicarte cunato has leído del total.

      Y no, ahora mismo no hay un pack de idiomas para el 5.1.0. Están trabajando en ello.

      Eliminar
  17. Amigo tengo un problema. Tengo un kindle touch, pero accidentalmente borre todos los archivos que tenia dentro de la memoria. Ahora el kindle no arranca. ¿Podrias colaborarmente en esto, subiendo los archivos de la memoria del kindle a un servidor y pasarme el link?. La verdad es que estoymuy triste.
    Agradeceria tu apoyo
    mi correo es lokoymedio@yahoo.com

    ResponderEliminar