martes, 5 de febrero de 2013

Un vistazo al Kindle Paperwhite

En este nimio me gustaría contaros unas cuantas impresiones sobre el último dispositivo que ha llegado a mis manos estas navidades. Se trata del Kindle Paperwhite, el nuevo e-reader que ha lanzado Amazon , en su versión Wifi. Pero antes de pasar a hablar sobre el dispositivo os voy a contar algo sobre Amazon que puede ser de interés.

Yo recibí el Paperwhite como regalo de Reyes y al segundo día de comenzar a trastear con él me di cuenta de que en el borde de la pantalla tenía un pixel muerto. Preocupado por la lista de espera que había para comprar un nuevo dispositivo (me daban mareos de pensar en esperar 2 meses hasta recibir un recambio) me puse en contacto con el servicio técnico de Amazon. Expliqué el problema, les envié unas fotografías de la pantalla y al día siguiente tramitamos la garantía. A los dos día tenía un Paperwhite nuevo puesto en casa.

Con esto quiero animar a los que todavía son algo reacios a la compra por Internet a que dejen el miedo a un lado. Amazon es segura, muy fiable y ante cualquier problema responden al instante y se hacen cargo. Sin más, veamos lo último de Kindle.

(No lo olvides, si quieres ver las imágenes en su tamaño original, pulsa sobre ellas)

Un repaso a su diseño

Con Kindle Paperwhite, Amazon deja bien claro el camino que ha tomado y que tan de moda está últimamente en el mundo de la tecnología: simplicidad y minimalismo. De esta manera, al cogerlo por primera vez encontramos solo dos cosas que 'desentonen': la entrada para cargar la batería y el botón de encendido/apagado. El resto consiste en una pantalla de 6 pulgadas y un marco negro con la marca 'kindle' en plateado. En los laterales y la parte trasera se ha optado por utilizar un material gomoso para mejorar el agarre del dispositivo, siempre que no se use una funda protectora.


Aunque es (imperceptiblemente) más grande y (ligeramente) más pesado que el K4, la sensación al tenerlo entre las manos es de lo más satisfactoria. Además nos quedamos sin botones ya que tan solo interactuaremos de manera táctil, obteniendo un dispositivo muy elegante y preciosista, si bien es cierto que un servidor habría dejado los de 'pasapáginas' pudiendo así evitar tocar tanto la pantalla y sin afear para nada el producto.

Novedades en la pantalla

La gran innovación es la inclusión de la luz integrada mediante una serie de LED's y una lamina que distribuye esa luz de una manera 'uniforme', y entrecomillo porque como Amazon ha admitido eso no es del todo cierto. Evitaré el explicaros detalles técnicos sobre la pantalla ya que los podéis encontrar en la página web del producto y sinceramente no creo que sea de especial interés.

Pero seamos prácticos. ¿No molesta a la vista esta luz? Sinceramente, no lo hace pero con matices. Disponemos de 25 niveles de luz y el Kindle nos recomienda utilizar un nivel bajo en espacios oscuros y uno alto en espacios iluminados. La realidad es que yo durante el día lo pongo al 0 (que ojo, los LED's proporcionan un mínimo de luz) y durante la noche entre el 3 y el 6. A estos niveles la luz no molesta para nada; otra historia es en niveles altos donde la sensación es mucho más parecida a estar frente a un tablet. De esta manera sí molesta a la vista, y al llevar un rato notas que los beneficios de la e-ink se han esfumado. 


Además, cuanto más subes el nivel de luminosidad más se aprecian las manchas oscuras en la parte inferior y que son producto de la 'distribución uniforme' de la luz. Estas manchas no molestan a la hora de leer ya que no invaden la zona de texto pero hay que reconocer que están ahí.

Aparte de la luz hay que destacar la mejora del contraste y la capacidad táctil de la pantalla. En cuanto a lo primero, sí, se mejora el contraste pero no de una manera espectacular ya que el contraste es muy bueno en el K4. En cuanto a lo segundo, la respuesta de la pantalla es realmente buena y sin fallos a la hora de interactuar.


Mejoras en la navegación

Este es, personalmente, el punto en el que más destaca el Paperwhite, y es que Amazon necesitaba una renovación en el sistema operativo. Los menús textuales ya se veían como algo anticuado y la navegación mediante el cursor más de lo mismo, sobretodo en un momento en que la usabilidad lo es todo y 'lo táctil' nos ha abierto una nueva forma de interactuar con lo digital.

El resultado al final es que todo es mucho más visual (comprendiendo todo lo visual y espectacular que puede ser una pantalla de tinta electrónica). El ver las minicarátulas de los libros que tenemos en lugar de una lista de nombres ya hace todo mucho más intuitivo y agradable. Y lo táctil es la combinación perfecta para sacar el máximo partido a este nuevo sistema. Resumiendo, nos sentiremos como niños al navegar por nuestro Kindle. Buscamos aquello que queremos, lo vemos, lo tocamos y lo tenemos. Fácil, sencillo y para toda la familia como diría aquél.


Y la experiencia mientras leemos también se mejora notablemente. El uso del diccionario consiste simplemente en pulsar la palabra sobre la que tenemos dudas y nos aparecerán una serie de definiciones. A los que nos gusta destacar pasajes y compartirlos mediante las redes sociales estamos de enhorabuena. Pulsando y arrastrando seleccionaremos lo que queramos y en un instante estaremos compartiéndolo vía Twitter o Facebook.


Otros detalles

La batería es otra de esas puntas de lanza que utiliza Amazon para fortalecer su Kindle. Dos meses es la duración que garantizan con una carga. Pero claro, esto depende de distintos factores: tu hábito de lectura, el nivel de luz que utilices, la conexión a Internet... Yo en este aspecto soy más cauto, y sin haberlo comprobado todavía, me atrevo a decir que la batería me durará algo más de un mes. Y qué queréis que os diga, creo que es más que suficiente: muy mal debería darse las cosas para que se te gaste la batería y no puedas cargar tu e-reader.

En cuanto a capacidad con 2 GB (1.25 GB de uso real) vamos más que sobrados. Hay que contar con que los libros que tengamos (tanto comprados en la tienda Kindle como documentos personales) estarán disponibles en todo momento en el espacio virtual que nos proporciona Amazon y siempre lo podremos descargar. No es aconsejable ni necesario tener cientos de libros almacenados en el dispositivo.

En resumen...

No os voy a mentir. Antes de disponer del Paperwhite no consideraba de gran importancia el tema de la luz. He estado dos años manejando un Kindle Keyboard y por precios más o menos económicos se pueden conseguir lámparas muy buenas. Además, era un poco reacio a lo táctil ya que no me gustaba la idea de andar toqueteando la pantalla cada dos por tres.

Sin embargo, una vez he trasteado con él estoy convencido que es un fabuloso dispositivo. La luz da el pego (no molesta) aunque deseo ver como evoluciona esta tecnología. Lo táctil me ha convencido con creces. Por una parte no se quedan marcas en la pantalla y por otra mejoran mucho la experiencia lectora.


Si tengo que destacar algo es ésto. La experiencia es genial en gran parte por la inclusión del nuevo sistema operativo que facilita el trabajo y nos deja la sensación de controlar algo tremendamente sencillo pero muy eficiente.

¿Os recomiendo comprar Kindle Paperwhite? Si sois unos lectores voraces, sin lugar a dudas. Si sois lectores más ocasionales, debéis valorar si os merece la pena pagar 50 euros más teniendo el Kindle 4, que es un e-reader con una calidad/precio inigualable. Sea como sea, comprando uno u otro, os aseguro que no os equivocaréis.


Anexo sobre fundas

No me gustaría terminar de hablar sobre el Kindle Paperwhite sin hacer una mínima mención al tema de las fundas. Durante los 2 años de andanza con los e-reader de Amazon, siempre he optado por las fundas de la marca M-Edge, tanto para mi Kindle Keyboard como para el resto de dispositivos que he comprado a familiares. Esta marca dispone de fundas de distinto tipo y muy buena calidad, y el añadido de que vienen adaptadas para acoplar unas lámparas que ellos mismos venden. Pero claro, con Paperwhite tenemos la luz de serie así que me he decidido por otra funda.


No será sorpresa, lo sé. He optado por la funda oficial de Amazon. Una funda de cuero en la que encaja a la perfección el e-reader y con un cierre magnético. Como añadido curioso es que nos podemos olvidar del botón de encendido ya que al abrir o cerrar la funda el Kindle se enciende o apaga. Quizás los 35 € que cuesta parecen excesivos para una funda pero la calidad y, sobretodo, la sensación de tener el Paperwhite totalmente protegido merecen la pena. Además aunque el peso aumenta, el tamaño apenas lo aumenta ya que su diseño hace que sea como una segunda piel.

Como sea, es decisión de cada uno elegir ésta u otra funda más económica. Lo que si considero es que proteger el dispositivo de alguna manera es prácticamente OBLIGATORIO para evitar algún desagradable percance.

51 comentarios:

  1. Entre este y el último de Sony, ¿por cuál te decantarías, sin tener en cuenta la retroiluminación? Es decir, cuál responde mejor, cuál tiene mejor resolución, etc.

    Gracias.

    ResponderEliminar
  2. Hola Jimbo

    Antes de nada, decirte que yo no he tenido la oportunidad de trastear con el e-reader del que hablas. Seguramente Jaxs te pueda decir más cosas sobre él, échale un vistazo al análisis que hizo sobre él (supongo que hablas del PRS-T2).

    Por lo que he podido ver, el Paperwhite sí supera a este Sony en cuanto a resolución. Es cierto que el PRS-T2 permite ampliar la capacidad mediante tarjeta microSD pero esto no es algo que marque una diferencia ya que en 1.3GB caben MUCHOS libros.

    El formato es otro aspecto que echa a gente atrás ya que Kindle usa .mobi y el resto de lectores .epub. No hay nada que temer respecto a ese tema: los libros que compres debes ser en Amazon y los que tu le metas por otros medios se pueden convertir a .mobi muy facilmente con Calibre.

    En cuanto a la pantalla táctil, dentro de unos días espero lanzar un video en el que os muestre como responde y lo sencillo que es navegar por el Paperwhite.

    Lo que si me parece incuestionable es que la relación calidad/precio es impresionante viendo lo que ofrece y por cuanto lo ofrece. Y bueno, si la retroiluminación no te interesa echa un vistazo al Kindle 4.

    Un saludo

    ResponderEliminar
  3. Gracias, Khalin. El Kindle 4 ya lo tengo, además del 3 keyboard. Yo estoy encantado con ellos, si bien es cierto que no he probado ningún otro. Por eso me ha surgido la duda del Sony que mencionas.

    En todo caso, ¿crees/creéis que lo de que la luz del Paperwhite no se llegue a apagar del todo cuando lo pones a 0 se podrá solucionar vía firmware o habrá que esperar a un segundo modelo? Lo de la distribución no uniforme ni lo pregunto, porque estoy seguro de que, en este caso, el problema no se podría solucionar por software.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo creo que sí se podría cambiar vía firmware pero no creo que lo hagan ya que pienso que ellos no lo consideran ningún problema. Y realmente no lo es, al nivel 0 proyecta muy poca luz, apenas se aprecia y no estropea la experiencia.

      Si tienes el Kindle 4 con funda y luz puedes aguantar perfectamente sin este Paperwhite. Aunque también te digo que si te decidieras por él no te equivocarías xD Hay que ver como evoluciona el siguiente modelo que anuncie Amazon.

      Eliminar
  4. Muy buen post Khalin.

    Hola Jimbo. Lo primero que te preguntaría es con que idea de uso comprarías el PRS-T2. Es muy buen ereader y con un estupendo fw, pero como comenta Khalin, el precio, pantalla, luz y nuevo fw del Paperwhite hace que me decante en este último.

    Lo que si supera a mi parecer el PRS-T2 al KP es en la visualización de PDFs y el uso de zoom en imágenes (algo interesante a la hora de leer por ejemplo comics/manga). De todos modos te recomiendo ver el análisis que se publicó hace poco en el blog.

    ResponderEliminar
  5. Hola,Jaxs.

    Me podrías explicar un poco más en qué supera el PRS-T2 al KP en la visualización de PDFs?

    Me explico un poco más: yo, en mi Kindle 4 o 3, si quiero leer cómodamente un PDF tengo que, previamente (Office + Acrobat), redimensionarlo a los márgenes del lector. A diferencia de lo que ocurre con los .doc que mando a mi cuenta, que Amazon convierte a .azw y reenvía a mi dispositivo, los PDF no se ajustan a las dimensiones de la pantalla automáticamente. No me digas que en el lector de Sony sí...

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Como dice el refrán que "vale más una imagen que mil palabras", te dejo el enlace del post donde está el análisis del PRS-T2. Abajo está un vídeo cortito (no llega a 12 min) con el manejo del dispositivo. Y a partir del minuto 10:30h verás como funciona con un PDF.

      Eliminar
  6. Hola khalin, ¿te lo cambiaron por un led muerto? a mí me vino así y no le di importancia, pero aun tengo la garantía; me podrías decir a que correo debo escribir?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

      Eliminar
    2. Me lo cambiaron por un pixel muerto, no un led muerto. En esta foto puedes ver a lo que me refiero (el punto blanco junto al marco de la pantalla) https://twitter.com/Khalin1986/status/288785750009458688/photo/1

      A través de esta página (http://www.amazon.es/gp/help/customer/display.html/ref=hp_kin_gw_200507590_xmas1?nodeId=200736660), dale a Servicio de atención al cliente de Kindle. Yo hablé con ellos vía chat y luego por teléfono y a los dos días todo solucionado.

      Un saludo

      Eliminar
  7. Muchas gracias khalin, eres muy atento :D.

    Sergio Ossa

    ResponderEliminar
  8. Muy buena reseña. Yo tengo el Paperwhite desde octubre y estoy encantado con él. También tengo un Kindle Touch que a mi juicio tiene una pantalla de mejor calidad que el Paperwhite, pienso que Amazon eligió pantallas "Cinco Estrellas" para el Touch y "Tres Estrellas" para el Paperwhite, confiados en que la luz agregaría la "blancura" y el correspondiente contraste que con esta se logra. A la luz del día y con el Paperwhite sin luz, a mí me parece mucho mejor pantalla la del Touch. Sin embargo, ambos Kindles son los ereaders que hay en el mercado.

    ResponderEliminar
  9. Hola Khalin, como tu yo tambien tengo el Kindle Keyboard y para el uso que le doy a mi me vale perfectamente, de hecho en lo único que creía que podrían evolucionar los Kindles que a mi me resultara interesante era en lo de la luz, realmente mereceria la pena cambiar el Kindle Keyboard por el Kindle Paperwhite por el tema de la retroiluminacion? o este tema esta un poco verde aun?.

    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sinceramente la luz tiene que mejorar en la próxima versión que lance Amazon pero aún así aprueba sin dudas. El peor punto es el de las 'manchas' oscuras de la parte inferior pero con todo no molesta para nada a la hora de la lectura (a no ser que seas muy, muy quisquilloso).

      De todas formas, yo le doy más peso en este Paperwhite a la mejora de la pantalla (contraste y resolución) que al llegar del Kindle Keyboard se aprecia mucho más el cambio, y a la actualización del sistema operativo que mejora mucho la experiencia tanto visualmente como a nivel de usabilidad.

      Eliminar
  10. Esta es la primera vez que tengo un Kindle y la verdad es que me fascinó paperwhite. Tiene algunas fallas, pero me gusta. Lo que si encuentro extraño es que dice que tiene una capacidad para 1100 libros y yo cargo mis libros a la Kindle (no los compro por amazon)y no cabe ni la mitad de la capacidad real.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. De los 2GB que posee de capacidad, sólo 1,25 GB están realmente disponibles. Estamaos hablando de aprox. 1.100 ebooks en formato mobi/azw (no PDFs). De todos modos te recomiendo no sobrecargar el ereader con tantos libros pues puedes pader elentecimiento en el dispositivo o incluso (debido al indexado) un mayor consumo de batería (aunque leve).

      Eliminar
  11. soy nuevo en esto pero hace poco compre uno de esos pero no encuentro como cambiarle el salva pantallas, tu sabes como lo podría hacer

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No se puede a no ser que hackees tu ereader.

      Eliminar
  12. Recomendarías este Kindle Paperwhite antes que la Bq Maxwell Plus, con la que se pueden ver peliculas además? busco un aparato que sirva para las dos cosas, pero no sé si las tablets al quitarle brillo cansarán la vista tan poco como los kindle... y si deberé al final invertir en los dos aparatos.. qué me recomiendas?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Te anticiplo que aunque le bajes el brillo a la tablet te cansará la vista igualmente ya que aparte de la luz que se te proyecta en los ojos, lo que molesta es que la pantalla se refresca continuamente.

      De todas formas, intenta valorar las cosas: si lees mucho, hazte con un e-reader (Paperwhite o Kindle 4). Si no lees tanto pero sí quieres ver películas en un dispositivo portátil, puede que la tablet sea tu mejor opción.

      Mi consejo personal: una tablet no se debe utilizar si lees a diario. Yo tengo una y el uso (casi) exclusivo que le doy es para leer comics.

      Un saludo

      Eliminar
  13. He pensado comprarme el paperwhite, pero aun no me convence la capacidad de almacenamiento, tengo hace un tiempo el K3 y lo que tengo y utilizo no me cabría(algunos pdf), además a veces utilizo la función de voz ¿qué piensan ustedes, vale la pena el cambio, a parte de la luz, que beneficio les ha dado? Gracias.

    ResponderEliminar
  14. Si el K3 cubre todas tus necesidades sin problemas, ni te plantees dar el salto al Paperwhite. Aparte de eso, ni el K3, ni el K4, ni el Paperwhite... me atrevo a decir que ningún ereader ofrece una experiencia muy satisfactoria con los pdf. Para este formato, una tablet es mucho más apropiada, sobretodo por el tema de hacer zoom, moverse, subrayar, etc.

    Como ya he dicho anteriormente, para mi el gran valor del Paperwhite se nota en la mejora del sistema operativo que mejora mucho la experiencia al leer libros y en la pantalla táctil que mejora mucho la experiencia. En este tipo de cosas, mejora mucho al K3.

    ResponderEliminar
  15. Hola, acobo de comprar el paperwhite en Alcampo y lei antes tu ártculo, con respecto a lo de las sombras en la luz creo que lo han resuleto poniendo un led a cada lado en la zona inferior pues me he estado fijando y no aprecio ninguna sombra y mirando de lateral se puede apreciar lo que te comento en los laterales. También decir que al apagarlo normalmente no emite níngún tipo de luz. Lo mismo lo han corregido en el firmware.
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  16. Muy buen artículo!

    Dos preguntas

    1)manuales en PDF gratuitos que se bajan de Internet se pueden copiar sin problemas a este dispositivo?

    2)es mejor pasarlos en PDF o convertirlos a EPub?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola!

      1) el Kindle Paperwhite lee PDF así que no tendrás problemas.

      2) SIEMPRE es mejor leer en el formato nativo de los ereaders (epub, mobi,...) antes que en PDF, los cuales la mayoría de las veces no tiene un visionado tan bueno. Eso sí, en este caso tendrás que convertirlos a mobi pues los ereaders Kindles no leen epub (si no es con modificación del software).

      Eliminar
  17. Hola Khalin, tengo el Paperwhite y estoy contento con el, pero no consigo ver las portadas de los libros en la pantalla principal, tan solo la portada predefinida igual para todos los libros con el titulo superpuesto.

    ¿Existe alguna manera de configurarlo para poder ver las miniportadas, como se aprecia en una imagen de tu post?

    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola g ss

      Antes de nada, disculpa por la tardanza.

      Siempre que tengas seleccionada la vista de portada en lugar de la de lista, en el menú principald deberían aparecerte las portadas sin hacer nada más, tanto si se trata de documentos personales o de ebooks de Amazon.

      Por supuesto, esto siempre y cuando los ebooks no estén dentro de una colección. Te adjunto una foto sobre cómo debería verse. Si puedes, adjunta una de tu Kindle para ver si te pudiera ayudar.

      https://www.dropbox.com/s/z7z4hddctayox8y/2013-04-29%2019.51.53-1.JPG

      Eliminar
  18. Hola, estoy intentando comprar otro libro electrónico, (tengo un Papyre 6.2 y no ha parado de darme problemas desde el principio, sobre todo con lo táctil)y después de leer vuestros comentarios, me parece que el paperwhite es una buena opción, sobre todo porque tiene la luz integrada, lo único que me tira para atrás, es que solo tiene lo táctil, y mi experiencia no es muy buena con ese dispositivo. Pregunto si no habrá el mismo modelo pero donde se pueda pasar las paginas manualmente, me parece que andar con el dedo cada vez que quieras pasar una, es muy cansado y es menos tedioso pulsar un botón.

    Gracias por anticipado.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola María

      En cuando a Kindle, con luz integrada tan solo tenemos este Kindle Paperwhite. El Kindle 4 es una opción genial con botones físicos y con un precio insuperable (79€) pero deberías buscar alguna lámpara o funda con luz.

      Yo también tenía dudas sobre la capacidad táctil del Paperwhite pero te aseguro que funciona muy bien y una vez te acostumbras te olvidas de los botones.

      Un saludo y espero haberte ayudado.

      Eliminar
    2. Hola Khalin,

      ya había considerado el básico de Kindle y comprarle la lampara aparte, pero mi esperanza era que hubiese un paperwhite aun sin salir o que estuviese próximo a salir a la venta con las dos opciones, pero va a ser que no verdad?.

      En fin, tendré que seguir buscando y ver por cual me decido.

      Gracias por contestarme y por ayudarme.

      Un saludo.

      Eliminar
  19. Hola Khalin soy nuevo en esto de los lectores electrónicos y tras terminar de leer un libro y querer comprar otro encontré los precios de estos y ví mejor inversión en comprar un Kindle. Aunque tengo unas dudas, cuál sería el Kindle indicado para iniciar el Kindle 4(ó 5) ó el Paperwhite, con publicidad o sin ella, se pueden comprar libros de Amazon en México o cómo puedo comprar libros para el lector?. (Y perdón por molestar con tantas preguntas)

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Aldair

      Para empezar yo creo que el mejor dispositivo para empezar es el Kindle 4 por el tema calidad/precio, teniendo en cuenta que si sueles leer por la noche o con poca luz deberás comprar una lámpara por lo tanto debes valorar si te compensa la diferencia de precio entre K4+lámpara y Kindle Paperwhite. En todo caso, ambas opciones ofrecen una experiencia de lectura similar.

      En cuanto a con o sin publicidad, no se de primera mano cómo de intrusiva es esa publicidad ya que en España no se ofrece esa opción. Prueba a buscar alguna imagen donde se vean esos banners en la pantalla. Siempre y cuando no invada la zona de texto me parece una interesante opción.

      Sobre la compra de e-books en Mexico imagino que lo deberéis hacer desde amazon.com. De no ser así, te debe indicar desde la propia web dónde hacerlo. Para comprar los libros (al igual que el Kindle) Amazon utiliza tarjeta de crédito, y los archivos se mandan directamente al dispositivo siempre que este conectado a alguna red vía WIFI o 3G.

      Un saludo

      Eliminar
  20. Hola Khalin,

    Se me olvidó preguntarte si cuando lees un libro, te dice la pagina en la que estas y cuantas te quedan para terminarlo. Ejm: 5 - 300. Porque el libro electrónico que yo tengo y que ahora tengo que tirar a la basura (Papyre 6.2, no se lo recomiendo a nadie)si que me indicaba en que parte estaba y cuanto me quedaba, incluso me permitía ir a una pagina determinada.
    Un saludo,

    Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En Kindle no aparece la página en la que nos encontramos salvo en los libros vendidos en Amazon que llevan esta capacidad específicamente implementada.

      Kindle trabaja con localizaciones(si no me equivoco en el nombre). Es similar a las páginas, por ejemplo si un ebook tiene 4000 localizaciones, en cualquier momento te indica el número de localización en el que te encuentras. De todos modos, lo más cómodo y que siempre te indica también es el % que llevas leído.

      Un saludo

      Eliminar
    2. Khalin, Gracias por la ayuda.

      UN saluso

      Eliminar
    3. Hola,
      En kindle también se puede hacer que indique la página aunque es un poco mas tedioso. Con la posición y el % no resulta muy útil, ya con eso te haces una idea pero si para saber si lo que en papel sería un tocho de libro o uno finito :)
      Yo lo que hago es, en Calibre, antes de pasar el libro al kindle, editar/descargar los metadatos del ebook (lo hago siempre, no solo por las paginas. Una vez estas leyendo, pulsando el botón de las opciones ya no solo aparecen las posiciones, también Pagina X de Y.

      Eliminar
    4. Gracias por el comentario, desconocía esa posibilidad de Calibre así que habrá que probarla en el futuro!

      Eliminar
  21. Hola Khalin, gracias por toda la información.

    Ayer me compré el Paperwhite, yo soy muy novata en el tema de ebooks, pero me extrañó que al encenderle la luz tuviera esas manchas oscuras que comentas en la parte inferior. Me iba a acercar a la tienda, para preguntar que a qué se debían. ¿Les pasa a todos entonces?. Se acentúan en la zona más inferior, pero un poco más arriba en la zona de lectura también crea sombras.

    También quería preguntarte si es normal que al pasar las páginas no se haga de una forma limpia, sino que durante unos instantes se emborrone, como te comentaba no sé mucho del tema.

    Y lo último, sobre las fundas, he visto una de unos diez euros, con imán, que hace que se apague cuando se cierra la tapa. ¿Crees que protegerá al kindle aunque no me cueste treinta euros?

    Muchas gracias.

    Nieves.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Nieves, vayamos por partes:

      En cuanto a las sombras, he podido leer algún comentario sobre que lo han arreglado, pero sin embargo cuando me puse en contacto con Amazon me dijeron que era normal. Si esas sombras llegan a invadir la zona de lectura y realmente te molestan puedes ir a preguntar a la tienda por si estuviera defectuoso. De todas formas, te animo a probar los distintos niveles de luminosidad ya que a niveles bajos apenas molestan esas manchas.

      En cuanto al paso de página es perfectamente normal, ya que al cambiar la página hay que 'redibujar' todo los caracteres. Igual que te dije antes, si fuera algo excesivo, visita la tienda.

      Sobre la funda, sin duda que sí. Yo a conocidos y familiares suelo regular fundas de esos precios que protegen a la perfección. Con las que tengo más reparos son algunas que se pueden encontrar en eBay y que son imitaciones de las oficiales pero de muy poca calidad. Si pudieras ponernos una foto te podría decir si es de este tipo, pero no dudes que hay fundas muy económicas y de gran calidad.

      Un saludo, y siento si no soy 100% de ayuda ya que necesitaría ver el dispositivo 'en persona'.

      Eliminar
  22. Buenas, quiero comprarme un kindle, no se si el de 79 o el de 129. Principalmente lo quiero para leer en ingles porque quiero mejorarlo, y por eso quiero que venga con un diccionario incorporado. He visto en la publicidad, que el de 79 euros lleva incorporado un diccionario de ingles-ingles de oxford, pero para el caso del kindle de 129 en su publicidad no se especifica que tenga ese diccionario de oxford. ¿me puedes indicar si el de 129 lleva el diccionario oxford incorporado? En la publicidad también indican que el paperwhite lleva incorporado una traducción instantánea de Big traslator, pero en el básico de 79 no lo pone. ¿el de 79 lleva incluido la traducción de big transalator? A parte de esas dos dudas, cuál de los dos me aconsejas? Lo quiero básicamente para leer en inglés. Muchas gracias!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola Carlos. Ambos traen diccionario ingles Oxford, y no el K4 (el de 79€) no lleva tecnologia Big. Yo si no buscas algo tactil y no necesitas la iluminacion en la pantalla, la opcion del Kindle basico me parece suficiente para leer en inglés. No sé si alguien querra darte una opinión diferente.

      Eliminar
  23. Muchas gracias, creo que me decidiré por el kindle básico. Por otro lado, en otro blog me han aconsejado que me compre mejor el paperwhite, porque a la hora de consultar palabras en el diccionario oxford es más rápido gracias a la tecnología táctil. Pero francamente el precio me echa para atrás. ¿Qué opináis? Muchas gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Claramente será más rápido de forma táctil, pues con dos taps tienes el significado, pero la diferencia va ser de un par de segundos. De todos modos le puedes echar un vistazo al vídeo del análisis del K4 para que veas como es su manejo y la búsqueda de palabras, etc

      http://miexperienciakindle.blogspot.com.es/2012/06/kindle-4-analisis-fondo.html

      Eliminar
  24. Muchas gracias, me ha resultado útil. En tal caso me compraré el K4 porque la única utilidad que me resulta de provecho del paperwhite es que sea táctil para buscar las palabras más rápidamente, y para ahorrarme 2 segundos por búsqueda no me voy a gastar 50 euros más. Muchas gracias por tus consejos!! Un saludo.

    ResponderEliminar
  25. Hola.Mirad me acabo de comprar el paperwhite porque me encantaaa leer,pero fui muy indecisa entre el sony y el kindle,mas que nada a lo que visualizacion de los videos se refieren.Opté por el kindle por el precio y por lo de la luz ajustable en la pantalla.Pero nada mas llegar a casa y meterle mis libros pdf me di cuenta de que no se ajustaban a la pantalla;o la letra se veia muy grande o se salia.Los convertí a mobi con el Calibre,pero se me quedan las palabras como fraccionadas cada frase.
    ¿lo estoy haciendo mal o tengo que hacer algo mas?Y ¿como se hace eso de que Amazon te convierta los formatos de los libros?Soy muy nueva en esto :) Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola

      Antes de nada, disculpa por la tardanza ya que he estado un par de semanas de vacaciones totalmente desconectado, así que quizás hayas encontrado solución a tus problemas.

      Los .pdf son uno de esos problemas que no se terminan de solucionar en los ereaders, no solo en el dispositivo de Amazon. Si se trata de novelas, buscalos en epub o mobi y así evitarás todos los problemas. Si por el contrario son libros de estudio u otro tipo será complicado encontrarlo en esos formatos. Las conversiones (con Calibre e incluso con Amazon) suelen dar bastantes fallos con tildes y otros detalles, por ejemplo. Se me ocurre que podrías probar a convertirlo a .doc, pero aún así es complicado obtener un resultado bueno.

      La conversión por Amazon se realiza enviando el archivo a nuestra dirección xxxx@kindle.com con 'Convert' como asunto, desde nuestro correo electrónico (al que previamente hemos dado permiso en Amazon). Es más complicado explicarlo que hacerlo xD

      Un saludo.

      Eliminar
  26. ¡Hola! Muy bueno el artículo y los comentarios, da gusto encontrar un blog donde aún hay vida. Soy un autor independiente en Amazon. Por si te interesara tengo mi novela Metavida de forma gratuita hasta el jueves 10 de octubre. Te dejo enlace http://www.amazon.es/dp/B00C811I5K
    Un saludo.

    ResponderEliminar
  27. Buen día, te saludo desde Guatemala.
    Quería hacerte una consulta, llevo un par de años usando un kindle Keyboard. La experiencia de lectura ha sido muy buena, la verdad es que estoy encantado con ese ereader.
    Pero lamentablemente por accidente le quebré la pantalla :'(
    No sabés lo que me ha dolido.
    Ahora estoy por comprar un nuevo Kindle, y pues veo que los modelos que ahora están disponibles y a mi alcance serían el kindle básico y el paperwhite. El DX se sale de mi presupuesto.

    Viniendo de un K3, ¿Cúal me recomendás?
    ¿Vale la pena pagar los 50 dolares extra por el paperwhite?
    ¿No se echan de menos los botones laterales para pasar la página?

    Espero tus recomendaciones.

    Un saludo.

    José

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hola

      Antes de nada, disculpas por el retraso en la contestación. Yo soy uno de esos que dimos el salto desde el Keyboard al Paperwhite y mi experiencia ha sido muy positiva. Mi gran reticencia era la pantalla táctil ya que no la consideraba algo necesario pero una vez te acostumbras es mucho más cçomodo a la hora de moverte por los menús. Además, con el paso de página ocurre lo mismo y apenas quedan marcas en la pantalla.

      Con la luz integrada me pasa igual, una vez te acostumbras a ella es un avance indispensable.

      Compres el que compres, acertarás. Ten en cuenta que si te decides por el básico, probablemente deberás comprar una lámpara y una funda para ese modelo, un extra que podría equiparar los precios.

      Un saludo

      Eliminar
    2. Buen día. Gracias por tu respuesta. Pero al final los de amazon me ayudaron a decidir, pusieron en oferta el kindle básico: 49 dolares es un precio que no pude resistir.
      Ya viene en camino mi kindle, y pues lo de la funda compré una genérica de 10 dolares. Y en cuanto a la lámpara pues usaré la misma que con mi antiguo kindle 3.
      Te agradezco la respuesta, y te felicito por el blog, es muy útil.

      Eliminar