En la encuesta de esta semana preguntabamos cuántos libros soleís leer anualmente. 90 han sido los participantes de la encuesta, y éstos han sido los resultados:
Decir que es curioso que la gran mayoría lee una media de más de 10 libros al año, eso implica un promedio de casi 1 libro por mes, por lo cual nadie puede decir que poca gente lee, porque los que lo hacen lo hacen en abundancia mayormente. Cierto es también que los eReaders parecen una droga y te facilitan mucho que nada más terminar un libro puedas de disponer de otro al alcance de una forma sencilla y rápida, todo esto te invita a leer más y más. Yo sinceramente leo más desde que tengo el mío.
De todos modos no son todas las circunstancias iguales en nuestros votantes, ya lo comentaban en la encuesta anterior los usuarios Malcom y Loretta, ¡¡¡que el número de libros suele ser inversamente proporcional al número de hijos que tengas!!! y es verdad que el tiempo disponible en muchas ocasiones se ve reducido por oblicadiones familiares, trabajo o estudios.
Bueno, pues ya teneís nueva encuesta para esta semana.
Si una cosa tiene de ventajoso las redes a los autores es la autopublicación y el abánico de posiblidades en cuanto a distribución que le ofrece. Es verdad que el mundo editorial es un mundo de tiburones y es díficil poder publicar tu propio libro sin tener que pasar una y otra vez por editoriales que rechazan tu manuscrito o no lo valoran adecuadamente. Me viene claramente el ejemplo de la autora de Harry Potter, J.K. Rowling, que fue rechazada hasta en 10 ocasiones hasta encontrar alguien que publicase su libro. Si eso hubiese sucedido hoy en día, las facilidades de esa escritora hubiesen sido infinitamente mayores.
Sinceramente soy reacio a hablar de libros en el blog, pues existen ya blogs especializados en ese tema y de una forma espléndida como es Kindle Spain, pero sé que un poco de publicidad nunca le viene mal a los autores de esos libros.
Por todos esos motivos y más, alabo a todos aquellos escritores que intentan hacerse un nombre con sus novelas o libros, buscando un hueco entre tanto escritor consagrado. Y aquellos que aprovechen las oportunidades que les ofrecen las nuevas tecnologías seguramente tengan más oportunidades de conseguirlo.
Entre esos autores que dan ese paso, voy a mencionar dos, pero podría mencionar a muchos. Tenemos por ejemplo a Ana Oliva, periodista y autora de la biografía autorizada de Antonio Banderas.
Editó una biografía de Antonio Banderas en 2003, con buenas ventas (unos 20.000 ejemplares). Pasados cinco años los derechos volvieron a ella (parece ser que después de un año, la editorial no movió nada, ni sacó nuevas ediciones). Después de un tiempo y ver cómo se consolidaba Amazon y en concreto, el Kindle, se lanzó a autoeditarse dicha obra.
Otro ejemplo más reciente, es el de Enrique Osuna, con su libro de El Eterno Olvido, ha querido también rellenar un hueco notable que existe en Amazon sobre libros en castellano para Kindle. Por lo que esperemos que su acto de valentía le traiga también frutos positivos, y suceda algo similar al caso de los conocídisimosKonrath y Hocking, que tan bien explica nuestro amigo Manuel, del blog Ríos de Tinta Electrónica.
Tanto que liaron en su día los de Amazon con su funda oficial sin luz y los problemas de bloqueo y congelaciones que a muchos usuarios les producía, y la solución tan tonta y a la vez sencilla que le han dado: poner los anclajes dorados como en la funda oficial con luz.
Para muchos, que el eReader de Amazon, el Kindle, tenga todos los menús en inglés les echa para atrás a la hora de comprarlo, ya sea porque es un regalo para algún familiar que no sepa inglés o porque simplemente prefiera tenerlo es un idioma más propio y amigo. Desde mobileread se propusieron cambiar esto aprovechando el jailbreak y traducir el idioma original a todos los habido y por haber, ya que existen múltiples usuarios de múltiples países. Uno de esos idiomas es el castellano.
Traducción de menús al Español (Firmware 3.1)
Una vez instalado el Jailbreak, es el momento de instalar el pack de la traducción al español. Ahora descargaos este archivo ZIP:
Lo descomprimís en algun sitio y seguís estos sencillos pasos:
1-Conectamos el Kindle al PC, lo abrimos y vamos directamente a esta carpeta:
/linkjail/etc/
Aquí dentro veremos un archivo llamado "whitelist". Lo sustituímos por el que os he puesto en el archivo ZIP. Bastará con hacer un copiar y pegar,
sustituir el antiguo por el nuevo y ya está. Esto que hemos hecho nos permitirá instalar ahora la traducción.
2-Ahora determinaremos cuál es el archivo de instalación que necesitamos, porque hay 3 diferentes en función de la versión del Kindle que tengamos:
Si tenemos el Kindle 3G sin wifi, usaremos este: update_loc_es_0.2_k3g_install
Si tenemos el Kindle 3G del Reino Unido, usaremos este: update_loc_es_0.2_k3gb_install
Si tenemos el Kindle Wi-Fi, usaremos este: update_loc_es_0.2_k3w_install
¿Cómo se instala? Fácil, copiamos el archivo necesario en la carpeta raíz del Kindle, tal cual. Como guinda del pastel he creado un teclado alternativo que dispone de los siguientes caracteres españoles:
ÁÀáàÉÈéèÍÏíïÓÒóòÚÜúüÑñ (Se accede a él pulsando las teclas Alt y SYM).
¿Cómo se instala? Fácil, copiamos el archivo "European" en la carpeta raíz del Kindle, justo al lado del otro archivo que acabamos de copiar.
Ahora entramos en el Kindle y desde el menú principal pulsamos la tecla "Menu", vamos a "Settings"y otra vez pulsamos la tecla "Menu" y desde aquí elegimos la opción "Update your Kindle". Le decimos Ok y una vez se haya instalado, el Kindle se reinicia y ya estará todo traducido.
Si por algún motivo queremos desinstalar la traducción y volver a dejar en Kindle en inglés, haremos en paso 2 de nuevo, pero en lugar de copiar en el Kindle el archivo xxxxxxxxx_install, copiaremos el que pone xxxxxxxxx_uninstall. Menú, Settings, Menú, Update your Kindle y voilà, el Kindle en inglés otra vez.
Traducción de menús al Español (Firmware 3.3)
Si tenemos el fw 3.1 y queremos actualizar a 3.3 precisamos que el menú esté en inglés. por lo que debemos volver a ponerlo en us estado original, actualizad y luego ya volveríamos a hacer el proceso según el tutorial.
Siempre es una mala noticia decir que un eReader ha pasado a "mejor vida". Para mí me pareció una pena que el Alex desapareciera y también lo va ser que lo haga el modelo de 5" de Sony. Pero bueno esto es ley de vida, se van unos y vendrán otros... ¿o no vendrán?
Eso es lo que me apena, que al igual que el Alex se ha ido para no volver, Sony también haga lo mismo con sus modelos de 5" y sólo se centre en los de 6". Si en cambio la desición de dejar de fabricar el Sony PRS-350 conlleva al llegada de un nuevo modelo, entonces bienvenido sea.
Todo esto viene a que parece ser que Sony ha decidido centrarse en su modelo PRS-650 que desde sus inicios ha sufrido grandes problemas de debastecimiento, e incluso estas Navidades de 2010, en España, estuvo agotado.
De todos modos, los rumores apuntan a que para estas navidades ya se habrá lanzado un nuevo modelo de Sony que sustituya al PRS-650 y seguramente al PRS-350, y todo esto se deba a una simple estrategia de Sony para ir desmantelando progresivamente la maquinaria productora de estos dos eReaders.
Recientemente 3M anunciaba su biblioteca digital en su propio modelo de nube, la 3M Cloud Library. Pero claro, para aprovechar dicha biblioteca de ebooks pretende sacar su propio modelo de eReader, el 3M ebook reader.
Dicho modelo se basa en un extinto modelo alemán el TXTR eReader, en el cual invirtió mucho dinero, por lo que es normal que de dicha inversión surgiera algo.
Las características del lectorse basan en una pantalla de 6",Wi-Fi/3G opcional, Bluetooth, giroscopio,un vibrador(para retroalimentación propia del aparato),y con un pad direccional.
Nuevo modelo de la marca iRiver, el Story HD, que se presentó como prototipo en Enero de 2011. Anteriores modelos se vendían en la tienda online de Luarna, la comercializadora de los modelos bq, por lo que esperamos que este nuevo modelo, si finalmente se comercializa, también sea traído por estos lares.
En primer lugar comentar que su resolución es de este lector es de 1024x768, con una magnífica pantalla XGA de 6" fabricada por LG y que según se comenta sería la envidia del mercado, superando con creces las actuales de tipo Pearl (Amazon, B&N, Sony, Kobo) gracias a unos negros más profundos y un mejor contraste. El texto es por tanto muy claro y nítido.
El paso de las páginas son muy rápidos. Parece que el HD hace un renderizado de página completa para cada pase de página sin dejar los típicos rastros fantasmas.
El Story HD maneja los archivos PDF muy bien, incluso con archivos superiores a 2mb (con los que la mayoría de eReader ya dan problemas de visualizado).
El menú principal es agradable, mostrando por ejemplo el progreso del libro que estemos leyendo. También se puede ver una selección de libros de la biblioteca, así como una lista de favoritos y buscar palabras concretas. Varios tamaños de fuente, búsqueda en diccionario, etc. Parece ser que no existe un modelo Wi-fi.
El almacenamiento interno es de 2 GB, con la opción de ampliarlo mediante tarjetas SDHC hasta 32Gb.
Actualmente se puede encontrar a la venta en eBay o Amazon por ejemplo, a un precio aproximado de 200€, pero presenta un problema, aún posee un fw 1.0 que presenta en ocasiones algunos errores en el uso de los libros (esperemos pronto actualizaciones desde el fabricante).
CARACTERÍSTICAS:
Modelo: STORY HD
Capacidad: 2GB
Memoria externa: SDHC Hasta 32GB
Color: Blanco
Dimensiones: 125.7(W) X 190.4(L) X 9.3(T)
Peso: 207g
Conexión: USB 2.0
No presenta alatavoces ni auriculares porque no reproduce música.
Idiomas del menú: 17 idiomas(coreano / inglés / japonés / chino (simplificado, tradicional) / ruso / alemán / francés / español / italiano / polaco / turco / sueco / checo / danés / rumano / portugués (Brasil))
Memoria interna: NAND Flash
Temperatura operativa: 0~40ºC
Vida de la batería: Máx. 12.000 páginas (aprox. 3 semanas)
PDF, EPUB, TXT, FB2, DJVU, PPT, XLS, DOC, HWP, ZIP, JPG, BMP, PNG, GIF (otros modelos de iRiver leían también CBR de forma directa, en éste no está confirmado).
Funda oficial Ésta es la funa oficial de este modelo, aunque cualquier funda no oficial para Kindle 3 que tenga cuerdas, debido a su tamaño tan similar, le es válida.
Comparativa con el Kindle 3 de Amazon: El Kindle 3 es un competidor importante a la hora de comprar un nuevo lector, sobre todo por su relación precio-calidad, pero el hecho de que no soporte el formato ePub, siempre echa un poco para atrás en su compra. Aún así no me arrepiento para nada de su compra y ahora que tengo el iRiver Story HD puedo comparar ambos modelos. 1. La pantalla del Story HD es en mi opinión el mejor de los dos. La resolución más alta permitida, las fuentes mucho más claras, y las imágenes y los gráficos se ven muy bien en el iRiver, ya que aunque tenga el mismo nivel de grises, el contraste es mucho mayor. Los menús se ven mucho mejor que en el Kindle. El texto parece más negro en el Story, pero el gris de fondo era casi el mismo. 2. La velocidad de paso de página de la iRiver no era tan buena como en el Kindle sin embargo, el tiempo de carga de los documentos era mejor en el primero.El Kindle también fue algo más rápido en los menús y el manejo en general. Sobre todo si se compara la búsqueda en un diccionario donde el iRiver es más lento comparado con el Kindle, pues tienes que escribir la palabra a buscar en el teclado. Aunque esperemos que eso se mejore en futuras actualizaciones de firmware. 3. Los dispositivos son muy similares en tamaño y apariencia. El Kindle es un poco más pesado (247g con respecto a los 207g del iRiver) y no tan cómodo de llevar en mi opinión. Las teclas del teclado son más suaves en el Kindle y menos sonoras que en el iRiver. El interruptor de la navegación en el iRiver es mejor que los botones laterales Kindle.
4. El Kindle posee Wi-fi y posee un reproductor de MP3 para escuchar música tanto por altavoces como por auriculares. El iRiver a la venta actualmente no existe en versión wifi ni posee reproductor.
Este lector, el iRiver Story HD tiene un gran potencial y en cuanto mejoren un poco sus funciones en futuras actualizaciones de firmware será un modelo muy importante en el mercado.
